Перевод песни Amanda Jenssen - The rebounder
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The rebounderEach time I'm aloneI just think of his voice Keep me occupied I go out every night just to drown it in noise I'd rather dance than hide And I don't care who you are But I love you Just need someone to hold I don't care who you are I shall love you 'Cause it beats being alone You think it's for real 'cause you read in a book This is the way it is I'm sorry to tell you you're someone I took A fill in for what I miss And I don't care who you are But I love you Just need someone to hold I don't care who you are I shall love you 'Cause it beats being alone And I don't care that the truth goes far I don't care what we are I don't care 'Cause I don't need another scar on this worn-out heart I don't care who you are But I love you Just need someone to hold I don't care who you are I shall love you It's so hard to be alone |
Помогающий воспрянуть духомКаждый раз, оставаясь одна,я думаю только о его голосе, Который занимает меня Я выхожу каждую ночь, только чтобы утопить это в шуме Я бы лучше танцевала, чем пряталась И мне все равно, кто ты Я люблю тебя Мне необходимо за кого-то держаться И мне все равно, кто ты Я буду любить тебя Потому что одиночество — это больно [одиночество бьет] Ты думаешь, что это реально, потому что прочитал это в книге Да, это на самом деле так Мне жаль говорить это, но ты — то, чем я заполняю пропуски И мне все равно, кто ты Я люблю тебя Мне необходимо за кого-то держаться И мне все равно, кто ты Я буду любить тебя Потому что одиночество — это больно [одиночество бьет] И мне все равно, что истина далеко Мне все равно, кто мы Мне все равно Потому что мне не нужен еще один шрам на изношенном сердце И мне все равно, кто ты Я люблю тебя Мне необходимо за кого-то держаться И мне все равно, кто ты Я буду любить тебя Так тяжело быть одной |