Alyssa Milano - Destiny
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DestinyI feel like I'm flying high over heaven,Can this be only just a dream? You just appeared suddenly, you just happened, Showed me what happiness could mean This is a love we can't deny It was decided before our time Our hearts were joined so long ago Destiny, oh, our love was meant to be I'll be with you for all time You'll be mine, it's a guarantee I believe in… Destiny, you're the only one for me Now I give my heart to you I'll be true for eternity Let my love come in Destiny begin It feels like we have been lovers forever I can't imagine life without you Always together we will be You'll be a special part of me Deep in my heart our love will live Destiny, oh, our love was meant to be I'll be with you for all time You'll be mine, it's a guarantee I believe in Destiny ,you're the only one for me Now I give my heart to you I'll be true for eternity Let my love come in Destiny begin How can we understand this An eternal plan Our hearts were born inside a star? Destiny, oh, our love was meant to be I'll be with you for all time You'll be mine, it's a guarantee I believe in Destiny, you're the only one for me Now I give my heart to you I'll be true for eternity Let my love come in Destiny begin You're my destiny |
СудьбаМне хочется летать высоко в небесах,Может ли это быть просто мечтой? Я просто столкнулась с тобой, я просто встретила тебя, Ты объяснил мне, что могло бы значить счастье. Это любовь, которую мы не можем отрицать, Она была предрешена еще до наших дней, Наши сердца были соединены так давно. Судьба — о, нашей любви суждено было случиться, Я всегда буду с тобой. Ты будешь моей, это гарантировано. Я верю в… Судьбу — ты для меня один, Я отдаю тебе свое сердце. Я буду верна тебе целую вечность, Позволь мне начать любить. Судьба начинает сбываться. Такое чувство, что мы были возлюбленными всегда, Я не могу представить свою жизнь без тебя, Мы всегда будем вместе. Ты будешь особой частью меня, Наша любовь будет жить глубоко в моем сердце. Судьба — о, нашей любви суждено было случиться, Я всегда буду с тобой. Ты будешь моей, это гарантировано. Я верю в… Судьбу — ты для меня один, Я отдаю тебе свое сердце. Я буду верна тебе целую вечность, Позволь мне начать любить. Судьба начинает сбываться. Как мы можем понять этот Вечный план, Что наши сердца были рождены внутри звезды? Судьба — о, нашей любви суждено было случиться, Я всегда буду с тобой. Ты будешь моей, это гарантировано. Я верю в… Судьбу — ты для меня один, Я отдаю тебе свое сердце. Я буду верна тебе целую вечность, Позволь мне начать любить. Судьба начинает сбываться. Ты — моя судьба. |