Перевод песни Alyson Avenue - Free like the wind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Free like the wind

A shot through the heart
That’s what I felt when I heard the rumours of you

And that’s true, what they say
The man I woke up with was breaking the rule

Didn't feel didn't care
He is hurting the two of us
Far too much
Now I'm fighting the loss of tenderness

I've been
I've been running away 'cause I can't stop lovin' you
And you
You've been telling me lies
You told me you're all alone
And I'm I fighting myself
To be who I used to be
Free like the wind

A touch in the night
The magic within me is gone with the wind
And my heart feels strong
For the women on the otherside with a child on her arm

Love ain’t what it’s meant to be for
It’s hurting people’s minds and birth hate, hate, hate

Свободна как ветер

Удар прямо в сердце —
Вот что я почувствовала, когда услышала слухи о тебе.

Они говорят правду:
Мужчина, с которым я проснулась, нарушал правила.

Он не почувствовал, ему было всё равно.
Он ранит нас обоих
Слишком глубоко.
Теперь я сражаюсь с потерей нежности.

Я,
Я убегала, потому что не могла разлюбить тебя,
А ты,
Ты врал мне,
Ты говорил, что одинок.
И я борюсь с собой,
Чтобы стать такой, какой я была раньше —
Свободной как ветер.

Прикосновение в ночи.
Моё внутреннее волшебство унесло ветром.
И моё сердце сильно
Для той, что стоит по ту сторону с ребёнком на руках.

Любовь уже не та, какой представлялась.
Она ранит разум и рождает ненависть, ненависть, ненависть.