Перевод песни Aloha from Hell - Fear of tomorrow
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Fear of tomorrowSometimes you seem so happySo happy to me But I know behind your smile Is a face I cannot see When you are feeling all alone and No one seems to care You cry for other things you've lost and Wonder why you're here Can't turn away From your fear of tomorrow Can't turn your back on All your sorrow Can't turn away From your fear of tomorrow Don't turn your back on All your sorrow When the fear and anger hits you Don't close the door The voices that you hear inside you Calling more and more You know that there is a reason A reason why you're here Stand up now, it won't last long, Those voices fickle, clear Can't turn away From your fear of tomorrow Can't turn your back on All your sorrow Can't turn away From your fear of tomorrow Don't turn your back on All your sorrow Don't run Don't hide No ban You're alive Don't run Don't hide No ban You're alive Can't turn away From your fear of tomorrow Can't turn your back on All your sorrow Can't turn away From your fear of tomorrow Don't turn your back on All your sorrow |
Страх завтрашнего дняИногда ты кажешься таким счастливым,Таким счастливым для меня. Но я знаю, что за твоей улыбкой Прячется совершенно другое, и я не могу это увидеть. Когда тебе одиноко И тебе кажется, что всем плевать, Ты плачешь о вещах, что потерял И задаешься вопросом «Почему я здесь?!» Тебе не сбежать От своего страха завтрашнего дня. Ты не сможешь повернуться спиной К своему горю. Тебе не сбежать От своего страха завтрашнего дня. Ты не сможешь повернуться спиной К своему горю. Когда тебя поражают страх и злость, Не закрывайся! Голоса, что внутри тебя, Будут взывать все сильнее. Ты же знаешь, что на твое существование Есть причина. Так не унывай, это состояние пройдет, Эти голоса изменятся Тебе не сбежать От своего страха завтрашнего дня. Ты не сможешь повернуться спиной К своему горю. Тебе не сбежать От своего страха завтрашнего дня. Ты не сможешь повернуться спиной К своему горю. Не убегай, Не прячься, Никаких запретов, Ты живой! Не убегай, Не прячься, Никаких запретов, Ты живой! Тебе не сбежать От своего страха завтрашнего дня. Ты не сможешь повернуться спиной К своему горю. Тебе не сбежать От своего страха завтрашнего дня. Ты не сможешь повернуться спиной К своему горю. |