Все исполнители →  Allstar weekend

Перевод песни Allstar weekend - Sorry

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sorry

Dot dot dot...

You keep on calling me up crying saying sorry dot dot dot
Don't call me not not not, sorry dot dot dot
But I ain't buying all your lines saying sorry ah ah ah
Don't call me not not not, sorry dot dot dot

Hey babygirl I was stupid
Gave you my world would you excuse me?
You keep insisting saying you miss me
But you can't miss me with the things that you do

D-d-d-don't call me, w-w-w-why are you bugging me
You're sorry that I saw through your lies
D-d-d-don't call me, n-n-n-now you ain't listening
There's nothing that can change my mind

You keep on calling me up crying saying sorry dot dot dot
Don't call me not not not, sorry dot dot dot
But I ain't buying all your lines saying sorry ah ah ah
Don't call me not not not, sorry dot dot dot

But you should know I used to trust ya
You got to go I hate to hush ya
Now you're crying, call me crying
But I'm all done crying for you

D-d-d-don't call me, w-w-w-why are you bugging me
You're sorry that I saw through your lies
D-d-d-don't call me, n-n-n-now you ain't listening
There's nothing that can change my mind

You keep on calling me up crying saying sorry dot dot dot
Don't call me not not not, sorry dot dot dot
But I ain't buying all your lines saying sorry ah ah ah
Don't call me not not not, sorry dot dot dot

So let's go let's go separate ways
You and me we had our days
It's okay so don't just say sorry dot dot dot
Leave me, leave me it's alright
Not wasting my time on lies
I got things to do tonight sorry dot dot dot

She says I'm sorry dot dot dot
No you ain't sorry dot dot dot
She's like I'm sorry dot dot dot
Don't give me sorry dot dot dot

You keep insisting saying you miss me
But you can't miss me with the things that you do

You keep on calling me up crying saying sorry dot dot dot
Don't call me not not not, sorry dot dot dot
But I ain't buying all your lines saying sorry ah ah ah
Don't call me not not not, sorry dot dot dot

Прости

...1

Ты продолжаешь звонить мне, плача, извиняясь...
Не звони мне, нет-нет-нет, прости...
Но я не верю твоим извинениям, ах-ах-ах
Не звони мне, нет-нет-нет, прости...

Хей, детка, я был глупцом,
Подарил тебе свой мир, ты бы простила меня?
Ты продолжаешь настаивать, утверждая, что скучаешь,
Но этого не может быть, учитывая обстоятельства.

Не звони мне, зачем ты преследуешь меня...
Ты сожалеешь, что я раскусил твою ложь,
Не звони мне, раз ты всё равно не слушаешь,
Нет ничего, что изменит моё мнение.

Ты продолжаешь звонить мне, плача, извиняясь...
Не звони мне, нет-нет-нет, прости...
Но я не верю твоим извинениям, ах-ах-ах
Не звони мне, нет-нет-нет, прости...

Ты должна знать, я всегда доверял тебе,
Ты должна уйти, я ненавижу успокаивать тебя.
Сейчас ты плачешь, звонишь и плачешь,
А я уже закончил лить слёзы по тебе.

Не звони мне, зачем ты преследуешь меня...
Ты сожалеешь, что я раскусил твою ложь,
Не звони мне, раз ты всё равно не слушаешь,
Уже ничего не изменит моё мнение.

Ты продолжаешь звонить мне, плача, извиняясь...
Не звони мне, нет-нет-нет, прости...
Но я не верю твоим извинениям, ах-ах-ах
Не звони мне, нет-нет-нет, прости...

Так что давай разойдемся и каждый пойдет своим путём,
Ты и я остались в прошлом,
Всё в порядке, просто не извиняйся…,
Уходи, оставь меня, всё отлично.
Не тратя попусту свое время на ложь,
Я найду, чем заняться сегодня вечером, прости…

Она сказала: Прости…
Нет, ты не сожалеешь…
Она делает вид, что ей жаль…
Мне не нужны твои извинения…

Ты продолжаешь настаивать, что скучаешь,
Но этого не может быть, учитывая обстоятельства.

Ты продолжаешь звонить мне, плача, извиняясь...
Не звони мне, нет-нет-нет, прости...
Но я не верю твоим извинениям, ах-ах-ах
Не звони мне, нет-нет-нет, прости...

Примечания

1) dot-dot-dot — многоточие

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Allstar weekend