Перевод песни Allison Iraheta - Creep
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CreepWhen you were here before, couldn't look you in the eyeYou're just like an angel, your skin makes me cry You float like a feather in a beautiful world And I wish I was special, you're so fucking special But I'm a creep, I'm a weirdo What the hell am I doing here? I don't belong here I don't care if it hurts, I want to have control I want a perfect body, I want a perfect soul I want you to notice when I'm not around You're so fucking special, I wish I was special But I'm a creep, I'm a weirdo What the hell am I doing here? I don't belong here O-oh, o-oh... She's running out again She's running out, she run, run, run, ru-u-u-un! Ru-u-u-un!.. Whatever makes you happy, whatever you want You're so f*cking special, I wish I was special... |
ЧудачкаКогда ты был здесь раньше, я не могла посмотреть тебе в глаза.Ты был как ангел, твоя кожа заставляла меня кричать. Ты летал, как перышко, в прекрасном мире, И мне жаль, что я не была особенной, Ты же чертовски необычный. Но я чудачка, я странная. Какого черта я вообще здесь делаю? Я здесь не на своем месте. Мне плевать на боль, я хочу все контролировать. Я хочу совершенное тело, я хочу совершенную душу. Я хочу, чтобы ты замечал мое присутствие. Ты чертовски необычен, Жаль, что я не такая. Но я чудачка, я странная. Какого черта я вообще здесь делаю? Я здесь не на своем месте. Оу-оу. Она снова уходит, Она уходит, она бежит, бежит, бежи-и-и-ит! Бежит! Все, что тебя радует, все, чего бы ты не захотел - Ты чертовски необычен, Жаль, что я не такая. |