Все исполнители →  All time low

All time low - Kicking & screaming

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Kicking & screaming

Say hello to all my little nightmares
They're right here
I know them well

History repeats itself in phrases
Scribbled in dark places
Like notches on a belt
(They're chasing after you, bro)

I'm chasing after rock and roll
Kicking and screaming

I've been waiting for you to call
And dress me up
My sucker love
Drag me 'round
Kicking and screaming

So long and thanks for all
The make-believe
The memories
Of you and me
Kicking and screaming

Say goodbye to all the pretty faces
Dark places
I know too well

Fantasy competes to be my only
I'm fucking lonely
Like bottles on the shelf
(There's one more chasing for you)

I'm chasing after rock and roll
Kicking and screaming

I've been waiting for you to call
And dress me up
My sucker love
Drag me 'round
Kicking and screaming

So long and thanks for all
The make-believe
The memories
Of you and me
Kicking and screaming

Say hello to all my little nightmares
They're right here, I know them well

I've been waiting for you to call
And dress me up
My sucker love
Drag me 'round
Kicking and screaming

So long and thanks for all
(Thanks for all)
The make-believe
The memories
Of you and me
Kicking and screaming
Kicking and screaming
Kicking and screaming

Пинаю и кричу

Скажи "привет" моим маленьким кошмарам,
Они прямо здесь,
Я их хорошо знаю.

История повторяется во фразах,
Набросанных в темных местах,
Как надрезы на ремне.
(Они преследуют тебя, брат)

Я преследую rock and roll,
Пиная и крича.

Я ждал твоего звонка,
Одень меня,
Перетащи,
Моя больная любовь,
Пиная и крича.

Так долго и спасибо тебе за все:
За притворство,
За воспоминания
О тебе и мне.
Пиная и крича.

Скажи "прощай" всем милым личикам,
Темным местам,
Я их слишком хорошо знаю.

Фантазия соревнуется, чтобы быть только моей.
Я чертовски одинокий,
Как бутылки на полке.
(Еще одна погоня за тобой)

Я преследую rock and roll
Пиная и крича.

Я ждал твоего звонка,
Одень меня,
Перетащи,
Моя больная любовь,
Пиная и крича.

Так долго и спасибо тебе за все:
За притворство,
За воспоминания
О тебе и мне.
Пиная и крича.

Скажи "привет" моим маленьким кошмарам,
Они прямо здесь, я их хорошо знаю.

Я ждал твоего звонка,
Одень меня,
Перетащи,
Моя больная любовь,
Пиная и крича.

Так долго и спасибо тебе за все:
(Спасибо за все)
За притворство,
За воспоминания
О тебе и мне.
Пиная и крича.
Пиная и крича.
Пиная и крича.

Еще песни All time low