Все исполнители →  Alison Krauss

Перевод песни Alison Krauss - It doesn't matter

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It doesn't matter

It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
It doesn't matter if I cry
Don't matter if I bleed
You've been on a road
Don't know where it goes or where it leads

It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
If you've made up your mind to go
I won't beg you to stay
You've been in a cage
Throw you to the wind you fly away

It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
It doesn't matter if I cry
Don't matter if I bleed
Feel the sting of tears
Falling on this face you've loved for years

Не важно

Не важно, что я хочу,
Не важно, что мне нужно...
Не важно, если я кричу,
Не важно, если я истекаю кровью.
Ты был на верном пути, а теперь
Сбился и не знаешь, куда идти.

Не важно, что я хочу,
Не важно, что мне нужно...
Если ты решил уйти, то
Я не буду умолять тебя остаться.
Ты был в заточении, но
Я отпускаю тебя на волю — лети.

Не важно, что я хочу,
Не важно, что мне нужно...
Не важно, если я кричу,
Не важно, если я истекаю кровью.
Почувствуй всю горечь слёз,
Текущих по лицу, которое ты любил все эти годы.

Если понравилось, жми "Нравится"!