Перевод песни Alexandra Burke - It's over
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
It's overTime is held, I can't catch my breath.Been fighting so long I just ain't got nothing left, Are we done.... Cos I can't take it anymore. I just can't take it. Been so long since I was close enough to smell your smell. Telling me the love was still if it is boy I can't tell. Are we done....Cos I can't take it anymore. Said I just can't take it. Ooo boy they're ain't no tears to cry I think it's over, I think it's over. We both know this love has died. I think it's over, I think it's over. Cos I just can't take it anymore. Say I'm trippin' when I tell you that we've changed, That your friends, my friend and everybody saying the same thinng. Are we done....Cos I can't take it anymore. Said I just can't take it. I've been noticing the way you get dressed up to go to the store. It's right around the corner, but you be gone an hour sometimes more. I ain't the one and I can't take it anymore. Said I just can't take it. Ooo boy they're ain't no tears to cry I think it's over, I think it's over. We both know this love has died. I think it's over, I think it's over. Cos I just can't take it anymore. (Just can't take it anymore) We can be honest, we have no reason to lie. (Baby we don't have to deny) Whatever happens we can't say we didn't try. (Nothing for us to do now but say goodbye) Ooo boy they're ain't no tears to cry I think it's over, I think it's over. We both know this love has died. I think it's over, I think it's over. Cos I just can't take it anymore. Ooo boy they're ain't no tears to cry I think it's over, I think it's over. We both know this love has died. I think it's over, I think it's over. Cos I just can't take it anymore. |
Это конецВремя остановилось, я не могу отдышаться.Боролась так долго, ничего не осталось, Мы закончили?... потому что я больше не могу это выносить. Я просто не могу выносить это. Много времени прошло с тех пор, как я была достаточно близко, чтобы чувствовать твой запах. Говоришь, любовь ещё жива, если так, то я не знаю, Закончили ли мы... потому что я больше не могу так жить. Я сказала, что я просто не могу так продолжать. О, малыш, у них уже нет слез, чтобы плакать, Я думаю, это конец, Я думаю, это конец, Мы оба знаем, что любовь умерла. Я думаю, это конец, Я думаю, это конец, Потому что я так не могу больше. Говоришь, что я ошибаюсь, полагая, что мы изменились Что твои друзья, моя подруга, все говорят тоже самое Мы закончили... потому что я больше не могу это выносить. Я сказала, что я просто больше не могу. Стала обращать внимание на то, как ты одеваешься идя в магазин Он прямо за углом, но тебя не будет час или даже больше Я не та, и больше не могу это принимать. Говорю, что я просто не могу выносить это. О, малыш, у них уже нет слез, чтобы плакать, Я думаю, это конец, Я думаю, это конец, Мы оба знаем, что любовь умерла. Я думаю, это конец, Я думаю, это конец, Потому что я так не могу больше. (Просто не могу больше это терпеть) Мы можем говорить честно, у нас нет причин лгать (Малыш, мы не должны отрицать) Что бы ни случилось, мы не можем сказать, что не пытались (Мы больше не можем ничего сделать, только попрощаться) О, малыш, у них уже нет слез, чтобы плакать, Я думаю, это конец, Я думаю, это конец, Мы оба знаем, что любовь умерла. Я думаю, это конец, Я думаю, это конец, Потому что я так не могу больше. О, малыш, у них уже нет слез, чтобы плакать, Я думаю, это конец, Я думаю, это конец, Мы оба знаем, что любовь умерла. Я думаю, это конец, Я думаю, это конец, Потому что я так не могу больше. |