Перевод песни Alex Hepburn - Bad girl
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bad girlI know a place in London townI call it the long way home Where the shadows seek the light I'll be creeping through the night And you know Know I ain't alone I've been a bad bad girl All my life I'm gonna rock your fragile little mind I've been a bad bad girl I've been a bad bad girl If you see me don't just stand there Step into my world I know I was raised to be a good little devil To be seen but I've always been heard Cause something deep inside me cried You will not crush my pride No you won't no you won't Baby pluck this little bird I've been a bad bad girl All my life I'm gonna rock your fragile little mind I've been a bad bad girl I've been a bad bad girl If you see me don't just stand there Step into my world It gets so hard Hard sometimes And I don't wanna let myself But I just can't help myself No no no I've been a bad bad girl All my life I'm gonna rock your fragile little mind I've been a bad bad girl I've been a bad bad girl If you see me don't just stand there Step into my world |
Плохая девчонкаЯ знаю место в Лондоне,Я зову его длинным путём домой, Где тени в поисках света, Я проберусь сквозь ночь, И ты знаешь, Знаешь, что я не одинока. Я была плохой, плохой девчонкой Всю свою жизнь, Я собираюсь встряхнуть твой хрупкий маленький ум, Я была плохой, плохой девчонкой, Я была плохой, плохой девчонкой, Если ты видишь меня, не стой там просто так, Шагни в мой мир. Я знаю, что была воспитана прелестным маленьким дьяволом, Вместо того, чтобы быть замеченой, я была услышана. Потому, что глубоко внутри меня что-то рыдало, Ты не раздавишь мою гордость, Нет, ты этого не сделаешь, не сделаешь, Детка, освободи эту маленькую птичку. Я была плохой, плохой девчонкой Всю свою жизнь, Я собираюсь встряхнуть твой хрупкий маленький ум, Я была плохой, плохой девчонкой, Я была плохой, плохой девчонкой, Если ты видишь меня, не стой там просто так, Шагни в мой мир. Становится так сложно, Очень сложно иногда, И я не хочу отпускать себя, Но я никак не могу себе помочь, Нет нет нет. Я была плохой, плохой девчонкой Всю свою жизнь, Я собираюсь встряхнуть твой хрупкий маленький ум, Я была плохой, плохой девчонкой, Я была плохой, плохой девчонкой, Если ты видишь меня, не стой там просто так, Шагни в мой мир. |