Все исполнители →  Alex Farnham

Перевод песни Alex Farnham - Why nail biting is bad

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Why nail biting is bad

- Sometimes I peek
And sometimes I bite
There's a nasty habit that I'm trying to fight
I bit my nails, I bit them
I bit my nails, I didn't clip them
I bit my nails, I bit them
I bit my nails, I didn't clip them
Toe nails and finger nails-- whoa-ho
How do I stop this bad habit?
Toe nails and finger nails-- whoa-ho
This is enough-- I've it (yeah)
How do I stop? I just don't know
Can you please show me 'cause I feel so low, yeah
I bit my toe, I'm a biting bro
I bite to and fro
It started long ago (yeah)
I have this desire
For biting my nails
But I want to retire
Then I look in the mail
Oh, what's this?
Pretty and shiny
Sharp, stylish
Steel and smooth
Yes, this is what I've been looking for
Now I am free
I clip, clip away without using my teeth
Yes, I clip, clip
Clip, clip, clip, clip, clip
Clippity, clippity, clip, clip
Clippity, clippity, clip, clip
I clip, clip, clip, clip
Clip, clip--

Кусать ногти - плохо

- Иногда я грызу,
иногда кусаю.
С этой дурной привычкой я пытаюсь бороться.
Я кусал ногти, я кусал их.
Я кусал ногти, я не стриг их.
Я кусал ногти, я кусал их.
Я кусал ногти, я не стриг их.
Ногти на пальцах ног и рук-- о-хо-хо.
Как избавиться от этой вредной привычки?
Ногти на пальцах ног и рук-- о-хо-хо.
Достаточно-- я сыт по горло (да)
Как прекратить? Я просто не знаю.
Не могли бы вы показать мне? Я чувствую себя подавленным, да.
Я кусал палец ноги, я кусучий братец.
Я кусаю взад и вперед.
Это началось давно (да).
У меня есть желание
кусать ногти,
но я хочу перестать.
Заглянул в почту.
Оу, что это?
Красивые и блестящие.
Острые, стильные,
стальные и гладкие.
Да, это то, что я искал.
Теперь я свободен.
Я состригаю их, не используя зубы.
Да, я стригу,
стригу, стригу, стригу.
Стрижка, стрижка...
Стрижка, стрижка...
Я стригу, стригу,
стригу--

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Alex Farnham