Все исполнители →  Alex Farnham

Alex Farnham - Smell funky

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Smell funky

I’m getting antsy I can feel it
Wanna bounce off the ceiling
Put my socks on and get ready
For my first date with Betty
Oh no
Man this is far
Wish that I had a car
I think I’m lost
And my phone has no bars!
Does anyone have the time?
I’m walking right through this slime
I’m sweating all in my shoes
These socks smell so funky
I’m digging all through the trash
Just trying to find a map
I hope she doesn’t get mad
Cause these socks smell so funky
These socks smell so funky

The sun has got me soaking
So hot I think I’m smoking
Oh what did I just step on
Guess I’ll rub it off on this lawn
I’m almost there
Hope that she doesn’t care
That I smell like poo
OMG
She’s right there
I waited so long for you
I’m sorry I lost my shoe
Oh wow that’s really uncool
And your socks smell so funky
I’m sorry it’s not my fault
Whatever you could of called
I threw my phone off a bridge
Well that’s dumb and you smell funky

Воняешь

Я испытываю приятное беспокойство,
хочется от потолка отскакивать.
Надеваю носки и готовлюсь
к своему первому свиданию с Бэтти.
О нет.
Чёрт, это далеко.
Как жаль, что у меня нет автомобиля.
Кажется, я заблудился.
А мой телефон не ловит сигнал!
Кто-нибудь скажет, который час?
Я пробираюсь сквозь эту слизь.
Я весь потею в обуви,
эти носки сильно воняют.
Я копаюсь среди всего мусора,
пытаясь найти карту.
Надеюсь, она не рассердится,
потому что эти носки сильно воняют.
Эти носки сильно воняют.

Солнце заставило меня насквозь промокнуть.
Так жарко, что мне кажется, что я дымлюсь.
О, на что я только что наступил?
Ототру обувь на этой лужайке.
Я почти у цели.
Надеюсь, ей будет без разницы,
что от меня несёт дерьмом.
Боже!
Она прямо здесь.
Я так долго тебя ждала.
Прости, я потерял ботинок.
О, ух ты, это действительно некруто,
и твои носки сильно воняют.
Прости, это не моя вина.
Всё равно, ты мог бы позвонить.
Я бросил свой телефон с моста.
Ну что ж, это тупо, и ты воняешь.

Еще песни Alex Farnham