Перевод песни Alex Farnham - SILLY HOLIDAY SONG
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SILLY HOLIDAY SONGIt's Christmas time!Oh, wait, no. It's the holiday time! Not everybody celebrates Christmas. Anyways, is a time for sharing, caring, and love. Family. So let's sing, everybody! It's a holiday season I'm a very famous popstar And this holiday season I'm gonna make all the little kids cry But not tears of sadness No tears of joy 'Cause I bringing presents to all the little girl and boy I'm so hungry I'ma stuff my belly with turkey Potatoes, tomatoes, yams and ham Ooh! This eggnog is delicious But don't have too much, it will give you a tummy ache. La la la. La la la la la It's Thanksgiving time La la la. La la la la la It's Christmas, and Kwanzaa, and Hanukkah time Brr! It's getting so chilly Hee hee. This red hat looks silly I can't wait to go home and see The presents under the palm tree The twinkling lights, the silent nights Ohh, is that a cookie? Better give me a bite It's not enough. I want more So I'm going to the grocery store For the turkey on sale Yes, the turkey's on sale All the turkeys on sale! Potatoes, tomatoes, yams and ham Stuffing is good, the gravy's grand I'm going to gain a bunch of weight And I don't care I'm going to gain a bunch of weight But it's ok, 'cause I'll just lose it next year That's my New Years resolution To be as skinny as... Mary Kate and Ashley Ahhhhh. I love Full House Heee heee heee |
Глупая праздничная песняЭто время Рождества!Ой, подождите, нет. Это праздничное время! Не все празднуют Рождество. В любом случае, это время для обмена, заботы и любви. Семья. Так что давайте петь, все! Это праздничный сезон, я очень известная поп-звезда. И в этот праздничный сезон я доведу до слёз всех маленьких детей. Но не слёз печали, нет, слёз радости, потому что я несу подарки для всех маленьких девочек и мальчиков. Я так голоден, я набиваю живот индейкой, картошкой, помидорами, сладким картофелем и ветчиной. Ох! Этот эгног восхитителен. Но не ешьте слишком много, живот заболит. Ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла. Это пора благодарения. Ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла. Это время Рождества, Кванзы и Хануки. Брр! Становится так холодно. Хи-хи. Эта красная шапка глупо выглядит. Жду не дождусь, когда приду домой и увижу подарки под пальмой. Мерцающие огоньки, тихие ночи. Ооо, это печенье? Лучше дайте мне кусочек. Этого недостаточно. Я хочу больше, поэтому иду в продуктовый магазин за индейкой в продаже. Да, индейкой в продаже. Всеми индейками в продаже! Картошка, помидоры, сладкий картофель и ветчина. Начинка хорошая, подливка великолепная. Я наберу кучу веса, и мне всё равно. Я наберу кучу веса, но это нормально, потому что я сброшу его в следующем году. Это моё новогоднее обещание - стать таким же тощим, как... Мэри-Кейт и Эшли. Аххххх. Обожаю "Полный дом". Хи-хи-хи. |