Все исполнители →  Alex Farnham

Перевод песни Alex Farnham - Miss you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Miss you

Don’t know what to do now my life is such a bore
Ever since they canceled Jersey Shore
They taught me how to do my hair and talk like this
A little bit a G.T.L and pump my fist
Without no Pauly D in my life
I’m stuck watching Gossip Girl with my wife
No baby they canceled that
They canceled that
I wish they never canceled that show
What will we do?
The final season is through
Don’t say it’s true
Please don’t say they’re only showing re-he-runs
I already know what happens
So bring it back
I’ve already seen this one
Why can’t they make a new one?
Please bring it back!
I really miss you
The Harry Potter books and movies are done
Now I don’t really know what to do for fun
I really want to grab a broom
Play Quidditch
Maybe go out on a date with a witch
Ever since I saw the first twilight
I was hooked like that reading day and night
They should make another movie to see
The first in line would be me
What will I do?
There are no more movies to view
Don’t say it’s true
Please don’t say they’re never going to make another
I will run and cry to my mother
I’m so sad
Why did they have to end?
I thought that I was their friend
And now they’re gone
I really miss you
Please don’t tell me that they’re never coming back
Why you gotta be like that?
Please make more

Скучаю по вам

Не знаю, чем заняться, моя жизнь стала такой унылой
с тех пор, как отменили "Пляж".
Они научили меня делать причёску и так говорить.
Немного СЗС и жесту Fist Pump.
Без Поли Д. в моей жизни
я вынужден смотреть "Сплетницу" с женой.
Нет, дорогой, они отменили этот сериал,
отменили его.
Мне хотелось бы, чтобы это шоу никогда не отменяли.
Что нам делать?
Закончился последний сезон.
Не говорите, что это правда.
Пожалуйста, не говорите, что они просто показывают повторы.
Я уже знаю, что случится.
Так что верните сериал к жизни!
Я уже смотрела эту серию,
почему они не могут снять новую?
Пожалуйста, верните всё как было!
Я очень по вам скучаю.
Все книги про Гарри Поттера написаны, а фильмы сняты.
И теперь я не знаю, чем себя развлечь.
Я очень хочу схватить метлу,
сыграть в квиддич.
Может быть, пойти на свидание с ведьмой.
С тех пор, как я увидел первые "Сумерки",
я зациклился на чтении день и ночь.
Им следует снять ещё один фильм.
Я бы первым занял очередь.
Что мне делать?
Больше нечего смотреть.
Не говорите, что это правда.
Пожалуйста, не говорите, что они никогда не снимут ещё.
Я побегу плакаться маме.
Мне так грустно.
Почему они закончились?
Я думал, что я их друг.
А теперь они закончились.
Я очень по вам скучаю.
Пожалуйста, не говорите мне, что они никогда не вернутся.
Зачем вы такими стали?
Пожалуйста, снимите ещё.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Alex Farnham