Перевод песни Alex Farnham - Live like a sloth
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Live like a slothThis song goes up to all the sloths in the world.May they be free happy and slow. Sloth go up in the tree Sloth go eat all the leaves Then the sloth come back down But only once a week And when they touch the ground There’s only one thing they do I bet you can guess That’s right They do doo-doo Moving slow like the sloth Like the sloth Live life slow like the sloth Like the sloth Eating slow like the sloth Like the sloth Sloth go up in the tree Sloth go eat all the leaves Then the sloth come back down But only once a week I wonder what they are thinking Way up there high in the sky Hanging out on the tree branch They are so happy No sloth no cry Life moves pretty fast If you don’t slow down once in a while you could miss it. |
Живи, как ленивецЭта песня посвящается всем ленивцам в мире.Пусть они будут свободными, счастливыми и медленными. Ленивец ползёт вверх по дереву, ленивец ест все листья. Потом ленивец возвращается вниз, но только один раз в неделю. И когда они касаются земли, они делают только одно. Бьюсь об заклад, вы можете догадаться. Верно. Они какают. Двигаясь медленно, как ленивец, как ленивец, живи медленно, как ленивец, как ленивец. Едя медленно, как ленивец, как ленивец. Ленивец ползёт вверх по дереву, ленивец ест все листья. Потом ленивец возвращается вниз, но только один раз в неделю. Интересно, о чём они думают далеко отсюда, высоко в небе. Вися на ветке дерева, они такие счастливые, нет, ленивец, не плачь. Жизнь движется очень быстро, если вы время от времени не замедляетесь, вы можете пропустить её. |