Перевод песни Alex Farnham - Food service
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Food serviceAloha, students.How you guys doing today? Hey, check it out! I can play the piano. You guys having a good day? If not, you all have a good day. You guys getting good grades? You guys gotta get straight A's, okay? A for Awesome, huh? A for Apple. You guys like apples, yeah? Hey, everybody loves apples. I love apples. 'Cuz it's food, eh? Whatever can eat! Here we go! I wake up in the morning And I go to skewl I put on my slippas and socks 'Cause it looks kewl I say, "Whassup?" to the wahine But they ignore me 'Cause I stay ugly No matta' I could care less 'Cuz the next period coming up is da best I talking 'bout cooking class Culinary It's so cheery We washing our hands to be sanitary While you sitting in your seat Learning chem-mah-stah-ree I'm not gonna get no salmonella I'm not gonna get no food poisoning, okay? 'Cause I know what I'm doing And you don't Unless you're in cooking class Whassup, man? Did you cook the turkey for Thanksgiving? 'Cause I did! And it was da bomb! Mmm, smells like clam chowda We be cookin' it up While your teacher gets louda Excuse me, mista May I have a snack? NO Little boy, put 'em back in your backpack Sprinkling cheese on my enchilada Grind 'em so fresh, gotta have anotha! Oh, my grinds! Oh, no, my grinds. Oh, my grinds, grinds It's grinding time Oh, my grinds Oh my 'licious grinds Delicious grinds Grinding all the time Making food all the time In Kealakehe high school Whoa-whoa-oooh Ooooh-ooooh Wha-wha-wha-wha-wha Blah-whaaa Eh? |
Общественное питаниеАлоха, учащиеся.Как у вас сегодня дела? Эй, смотрите! Я умею играть на пианино. Вы хорошо проводите время? Если нет, хорошего дня вам всем. Вы получаете хорошие оценки? Получайте одни пятерки, хорошо? A (пятерка) — это Awesome (круто), а? A — это Apple (яблоко). Вы любите яблоки, да? Эй, все любят яблоки. Я люблю яблоки. Потому что это еда, а? Всё, что можно съесть! Поехали! Я просыпаюсь утром и иду в школу. Я надел тапочки и носки, потому что это выглядит здорово. Я здороваюсь с девушками, но они игнорируют меня, потому что я уродец. Неважно. Мне всё равно. Потому что грядущий период — лучший. Я говорю об уроке приготовления. Кулинария - это так весело. Мы моем руки, чтобы соблюдать санитарию, пока вы сидите за партой и учите химию. Я не подхвачу сальмонеллу. У меня не будет пищевого отравления, понятно? Потому что я знаю, что делаю. А вы нет, если только вы не на уроке приготовления. Как дела, приятель? Ты приготовил индейку ко Дню Благодарения? Я вот приготовил! Она была убойной! Ммм, пахнет похлебкой из моллюсков. Мы ее стряпаем, в то время как ваш учитель повышает голос. Извините, мистер, можно мне перекусить? НЕТ, пацан, положи закуску обратно в рюкзак. Посыпаю сыром свою энчиладу. Они такие свежие, нужно съесть еще одну! О, моя еда! О, нет, моя еда. О, моя еда, еда. Время еды. О, моя еда. О, моя вкусная еда. Вкусную еду измельчаем всегда. В школе Kealakehe еда готовится всегда. Воу-воу-о Oooo-oooo Вa-вa-вa-вa-вa Бла-вaaa А? |