Перевод песни Alex Day - Stupid stupid
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stupid stupidYou tell stories that aren't going anywhereToast pops, you scream; somehow, always unprepared Heard the doorbell - I said "it was on TV" But that won't stop you calling out into the empty street You left the keys inside, got locked out in the rain But you know I'm always here to let you in and say You're stupid stupid You're stupid stupid You're stupid stupid And I love you Last week I did not remember our anniversary You said that must be cos I'm a Sagittarius "You don't make time for me - this is such a shock!" Strange how you missed that when you read both of our horoscopes! You didn't eat that pie; it looked like it had eyes Next time you go without, remember what I'll shout You're stupid stupid You're stupid stupid You're stupid stupid And I love you And when you've heard this song, I know just what you'll say... I'm stupid stupid I'm stupid stupid I'm stupid stupid And you love me We're stupid stupid We're stupid stupid We're stupid stupid And you love me And I love you |
Тупица, тупицаТы рассказываешь истории, что не годятся ни на что. ХлебВылетает из тостера — ты кричишь, это всегда так неожиданно. Услышала звонок в дверь, я сказал: «Это в телевизоре», Но ты все равно кого-то ищешь на пустой улице. Ты забываешь ключи и не можешь попасть домой в дождь. Но ты же знаешь, я всегда рядом, я впущу тебя и скажу тебе... Ты — тупица, тупица, Ты — тупица, тупица, Ты — тупица, тупица, И я люблю тебя. На прошлой неделе я забыл о нашей годовщине. Ты сказала, причина в том, что мой знак зодиака — стрелец. «Ты совсем не уделяешь мне времени — это шокирует!» Странно, что тебя это удивляет, ты же прочитала оба наших гороскопа. Ты не стала есть пирог: тебе показалось, что у него есть глаза. В следующий раз, как будешь одна, запомни, я прокричу... Ты — тупица, тупица, Ты — тупица, тупица, Ты — тупица, тупица, И я люблю тебя. И, услышав, эту песню, я знаю, ты скажешь... Я — тупица, тупица, Я — тупица, тупица, Я — тупица, тупица, И ты любишь меня. Мы — тупицы, тупицы, Мы — тупицы, тупицы, Мы — тупицы, тупицы, И ты любишь меня, И я люблю тебя... |