Перевод песни Alex Band - What is love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What is loveIs there anybody Who can help me out?I'm picking up the pieces But they keep raining down Is there anybody Who can end this war? We've been fighting for so long I forgot What we're fighting for So father can you pardon our sins? Tell me how we lost the answer To this question... What is love? The fire's burning in our hands What is love? Will we ever understand? That you can't get what you give If you don't give what you get What is love? Cause you know I think we're starting to forget Have you ever wondered What went wrong? Though we rose from the mud We're drowning in the flood It goes on and on (It goes on and on) Heaven is waiting Like an open door I want to go there with you But is there room for more? So Mother can you save us again? Or is it you that needs the saving From your own children? What is love? The fire's burning in our hands What is love? Will we ever understand? That you can't get what you give If you don't give what you get What is love? Cause you know I think we're starting to forget (la la la) All that we're given (la la la) From beginning to the end So tell me now What is love? What is love? Can you tell me now What is love? The fire's burning in our hands What is love? Will we ever understand? That you can't get what you give If you don't give what you get You can't get what you give If you don't give what you get No you can't get what you give If you don't give what you get What is love? Cause you know I think we're starting to forget (la la la) All that we're given (la la la) From beginning to the end So tell me now What is love? Cause you know I think we're starting to forget |
Что такое любовьЕсть ли хоть кто-то, кто может помочь мне?Я пытаюсь сложить целую картину Но она продолжает разваливаться... Есть ли хоть кто-то, кто может закончить эту войну? Мы так долго сражаемся, что я уже забыл, А за что мы собственно боремся... Господи, простишь ли ты нам наши прегрешения? Скажи, как мы утратили ответ На этот вопрос... Что такое любовь? Огонь пылает у нас в руках... Что такое любовь? Поймем ли мы когда-нибудь? Что ты получаешь лишь то, Что отдаешь взамен... Что такое любовь? Понимаешь... Мне кажется, мы начинаем забывать... Задавался ли ты вопросом, что пошло не так? Ведь, несмотря на то, что мы вышли из грязи, Мы тонем в наводнении, Оно настигает снова и снова (снова и снова) Небеса в ожидании, словно открытая дверь... Я хочу отправиться туда с тобой, Но останется ли место остальным? Пресвятая Дева, спасешь ли ты нас снова? Или это ты нуждаешься в спасении От своих собственных детей? Что такое любовь? Огонь пылает у нас в руках... Что такое любовь? Поймем ли мы когда-нибудь? Что ты получаешь лишь то, Что отдаешь взамен... Что такое любовь? Понимаешь... Мне кажется, мы начинаем забывать... (Ля-ля-ля) Все что мы отдаем, (Ля-ля-ля) С самого начала и до конца... Так ответь мне сейчас, Что такое любовь? Что такое любовь? Можешь ты мне сейчас ответить? Что такое любовь? Огонь пылает у нас в руках... Что такое любовь? Поймем ли мы когда-нибудь? Что ты получаешь лишь то, Что отдаешь взамен... Ты получаешь лишь то, Что отдаешь взамен... Нет, ты получаешь лишь то, Что отдаешь взамен... Что такое любовь? Понимаешь... Мне кажется, мы начинаем забывать... (Ля-ля-ля) Все что мы отдаем, (Ля-ля-ля) С самого начала и до конца... Так ответь мне сейчас.. Что такое любовь? Понимаешь... Мне кажется, мы начинаем забывать... |