Все исполнители →  Alex & Sierra

Перевод песни Alex & Sierra - Just kids

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Just kids

Floating on, while the world is sinking
Umbrellas in the cups we're drinking
I love it, la la la love it
I love it, la la la love it
Light it up in the darkest hour
Our dreams only getting louder
I love it, la la la love it
I love it, la la la love it
This is our time now
Not to let you think about
Baby let your hair hang down (down down down)
I love it, la la la love it
I love it, la la la love it
These are our last words
Gonna be the last words heard
Baby we'll be crush and burn (burn brn burn)

We're just kids, setting stuff on fire
We are, we are, we are
We're just kids, setting stuff on fire
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We're just la la la la

I shouldn't tell you that I see through your dress
They're gonna shake me in the drunken secrets
I love it, la la la love it
I love it, la la la love it
Little lady, come a little closer now
You can see me while the stars are falling down
We are, we are, we are
We are, we are, we are
This is our time now
Not to let you think about
Baby let your hair down
I love it, la la la love it
I love it, la la la love it
These are our last words
Gonna be the last words heard
Baby we'll be crushing up

We're just kids, setting stuff on fire
We are, we are, we are
We're just kids, setting stuff on fire
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We're just la la la la

Night are red, and days are gold
Sun goes up, moon is fall
Just as kids, letting go
Just as kids, letting go

Nights are red, and days are gold
Sun goes up, moon is fall
Just as kids, letting go
Just as kids, letting go

We're just kids, setting stuff on fire
We are, we are, we are
We're just kids, setting stuff on fire
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We're just la la la la

Как дети

Остаемся на плаву, пока весь мир тонет,
Попиваем коктейли с зонтиками в них1.
Мне нравится это, ла ла ла люблю это,
Мне нравится это, ла ла ла люблю это.
Даже в самый темный час не теряем надежды,
Наши мечты становятся только громче.
Мне нравится это, ла ла ла люблю это,
Мне нравится это, ла ла ла люблю это.
Сейчас настало наше время,
Ни о чем не думай,
Просто распусти свои волосы.
Мне нравится это, ла ла ла люблю это,
Мне нравится это, ла ла ла люблю это.
Это наши последние слова,
Они станут последними, которые будут услышаны,
Детка, пора бы уже выжать все до последнего.

Мы такие дети, поджариваем зефир на огне,
Мы, мы, мы,
Мы такие дети, поджариваем зефир на костре,
Мы, мы, мы,
Мы, мы, мы,
Мы такие...ла ла ла.

Я не должен говорить тебе, что чувствую,
Но они собираются вытрясти все из меня по пьяни.
Мне нравится это, ла ла ла люблю это,
Мне нравится это, ла ла ла люблю это.
Малышка, подойди поближе,
Можешь любоваться мною под падающими звездами.
Мы, мы, мы,
Мы, мы, мы,
Сейчас настало наше время,
Ни о чем не думай,
Просто распусти свои волосы.
Мне нравится это, ла ла ла люблю это,
Мне нравится это, ла ла ла люблю это.
Это наши последние слова,
Они станут последними, которые будут услышаны,
Детка, пора бы уже выжать все до последнего.

Мы такие дети, поджариваем зефир на огне,
Мы, мы, мы,
Мы такие дети, поджариваем зефир на костре,
Мы, мы, мы,
Мы, мы, мы,
Мы такие...ла ла ла.

Ночь красна, и золотые дни,
Солнце восходит, луна уходит прочь,
Просто как дети, отпускаем все проблемы,
Просто как дети, отпускаем все проблемы.

Ночь красна, и золотые дни,
Солнце восходит, луна уходит прочь,
Просто как дети, отпускаем все проблемы,
Просто как дети, отпускаем все проблемы.

Мы такие дети, поджариваем зефир на огне,
Мы, мы, мы,
Мы такие дети, поджариваем зефир на костре,
Мы, мы, мы,
Мы, мы, мы,
Мы такие...ла ла ла.

Примечания

1) Речь идет о тех маленьких зонтиках, которыми украшают коктейли бармены

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Alex & Sierra