Alanis Morissette - Can't deny
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Can't denyIt's late at night and no one's aroundAnd only my heart is making a sound I lay awake alone in my bed And I can't sleep should I call you instead I think of you far too much 'cause you, you're one of a kind I'm not like an open book 'cause I've got something in mind You know I can't deny the way I feel inside I won't be hiding my love You know I can't disguise you're always on my mind And now I can't get enough Give me love, I know that you can I like the strength of a confident man It's in my blood and all through my veins You feel it once and you're never the same Whenever I close my eyes you're there. I feel it inside But why am I holding in my love, I can't tell you why You know I can't deny the way I feel inside I won't be hiding my love You know I can't disguise you're always on my mind And now I can't get enough I think of you far too much 'cause you, you're one of a kind I'm not like an open book 'cause I've got something in mind You know I , you know I, I can't deny Every day you're always on my mind You know I , you know I, I can't disguise Can't deny the way I feel inside You know I can't deny the way I feel inside I won't be hiding my love You know I can't disguise you're always on my mind And now I can't get enough |
Не могу отрицатьПоздно ночью никого вокругИ только мое сердце звучит я лежу без сна в своей постели И я не могу спать, а вместо этого зову тебя Я думаю ты слишком далек, ведь ты, ты один в своем роде. Я не как открытая книга, Ведь у меня кое-что на уме Ты знаешь, я не могу отрицать то, что чувствую Я не буду прятать свою любовь Ты знаешь, я не могу утаить, ты всегда в моей голове И теперь я не могу получить достаточно Дай мне любовь, я знаю, ты можешь Я люблю силу уверенного мужчины Это в моей крови и в моих венах Ты ощутил это как-то, и ты никогда не одинаков Когда бы я ни закрыла глаза, ты там. Я чувствую это внутри. Но почему я сдерживаю свою любовь, не могу сказать тебе причин Ты знаешь, я не могу отрицать то, что чувствую Я не буду прятать свою любовь Ты знаешь, я не могу утаить, ты всегда в моей голове И теперь я не могу получить достаточно Я думаю ты слишком далек, ведь ты, ты один в своем роде. Я не как открытая книга, Ведь у меня кое-что на уме Ты знаешь, я, ты знаешь, я не могу отрицать Каждый день ты постоянно в моей голове Ты знаешь, я, ты знаешь, я не могу утаить Не могу отрицать то, что чувствую Ты знаешь, я не могу отрицать то, что чувствую Я не буду прятать свою любовь Ты знаешь, я не могу утаить, ты всегда в моей голове И теперь я не могу получить достаточно |