Все исполнители →  Alan Walker

Перевод песни Alan Walker - Faded

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Faded

You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginary

Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded

These shallow waters, never met
What I needed
I'm letting go - a deeper dive
Eternal silence of the sea - I'm breathing
Alive
Where are you now
Where are you now
Under the bright - but faded lights
You've set my heart on fire
Where are you now
Where are you now

Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monster running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded

Исчезла

Ты был тенью моего света.
Чувствовал ли ты нас?
А вот и другое начало,
Ты исчезаешь.
Боюсь, наша цель находится вне поля зрения.
Хочу видеть,
Что мы всё еще живы.
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Это всё было лишь в моей фантазии?
Где же ты сейчас?
Ты был всего лишь моим воображением?

Где же ты сейчас?
Словно Атлантида
На дне моря,
На дне моря.
Где же ты сейчас?
А вот и другой сон:
Монстры, словно бесы, бегают внутри меня.
Я исчезла,
Я исчезла.
Потеряна, я исчезла.
Я исчезла.
Потеряна, я исчезла.

Эти мелководья никогда не встретятся,
А мне так это было нужно.
Я всё отпускаю, погружаюсь еще глубже.
Вечная тишина моря, а я дышу,
Живая...
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
В ярких лучах, но вдруг свет исчез.
Ты зажег мое сердце.
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?

Где же ты сейчас?
Словно Атлантида
На дне моря,
На дне моря.
Где же ты сейчас?
А вот и другой сон:
Монстры, словно бесы, бегают внутри меня.
Я исчезла,
Я исчезла.
Потеряна, я исчезла.
Я исчезла.
Потеряна, я исчезла.

Если понравилось, жми "Нравится"!