Air Supply - Crazy love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Crazy loveWhen you are young, the thought of the day isKill some rhyme and how many ways to break the rules. You laugh all the way, and grow up so fast that Everyone says this kind of life you live cannot last. And you smile as it's going past. Each morning arrives, and so much is new You can't wait to share it all with someone just like you. The telephone rings, and friends come around and talk to the night You see the world start to sing, and the fire inside you begins. There's nothing like crazy love, there's nothing at all Watching time, all the things that you need so much You can't explain the joy and pain of crazy love You live every day, as fast as it comes And don't count the cost because, there is no other way. These times will change, and people must grow But until you do, you live the only life that you know And the wild fire lets you go. There's nothing like crazy love, it comes and it goes, Leaving you, with a feeling you never knew At first it lasts, and then it past, t's crazy love |
Безумная любовьКогда ты молод, ты только и думаешь,Как бы преодолеть размеренность И сколько путей существует, чтобы нарушить законы! Ты постоянно весел и так быстро растешь, Что всем кажется: жизнь, которую ты ведешь, не продлится долго! Она проходит — а ты лишь улыбаешься... Каждое утро приносит столько нового!.. Ты ждешь — не дождешься, чтобы разделить все это С кем-то, близким тебе по духу; Вот звонит телефон, приходят друзья и начинаются ночные разговоры; Ты видишь, как весь мир затягивает песню, И внутри тебя загорается огонь. Нет ничего, подобного безумной любви, ничего! Наблюдаешь, как течет время, Любуешься всем, в чем так сильно нуждаешься; Радость и боль безумной любви необъяснимы... Каждый день ты живешь так быстро, как только можешь; И не подсчитываешь итоги — ведь по-другому нельзя! Все меняется, люди должны взрослеть - Но пока ты юн, живи лишь так, как считаешь нужным, Раскрепощенный неистовым огнем! Ничего не сравнится с безрассудной любовью, Она зарождается и погибает, А ты остаешься, терзаемый неведомым доселе чувством, Которое теплится и постепенно затухает - Это безумная любовь... |