Все исполнители →  Air Supply

Перевод песни Air Supply - Always

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Always

I can see hills touch the sky
Heaven and earth, you and I
Know we will always be
Here in the silence we lie
Shadows we cast, you and I
Speak for eternity

Pressed between pages, flowers will die
Stories may end as time passes by
You and I will always be
With every word that I hear
Whenever whispers are near
I can believe in fate
Promises made, only one
Yesterday fades from the sun
And falls to a new embrace

Tears overflow as rivers run dry
Here in a moment, time passes by
You and I will always be, for always

Pressed between pages, flowers will die
Stories may end as time passes by
You and I will always be, will always be...

Всегда

Я вижу, как холмы упираются верхушками в небеса;
Рай — и мир земной, ты — и я...
Знай, что мы будем жить вечно,
Лежать здесь, в тишине,
Отбрасывая тени
И разговаривая о вечности...

Цветы, стиснутые меж страниц, завянут,
Истории могут подойти к концу, и время всё течет и течет -
Но мы будем жить вечно!
С каждым словом, которое я слышу,
Всякий раз, когда ты что-то шепчешь мне на ухо -
Я начинаю верить в судьбу...
Было сделано много обещаний, но важно лишь одно.
Вчерашний день ускользает от солнца
И вновь бросает нас в объятия друг к другу...

Реки сохнут — но разливаются водоемы из слез;
Здесь и сейчас время все бежит,
Но мы с тобой — навсегда...

Зажатые между страниц цветы завянут,
И по мере того, как будет течь время,
Будут писаться истории;
Но ты и я — мы вечны...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Air Supply