Все исполнители →  Africa unite

Перевод песни Africa unite - What's going on

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What's going on

Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today - Ya

Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me, so you can see
Oh, what's going on
What's going on
Ya, what's going on
Ah, what's going on

In the mean time
Right on, baby
Right on
Right on

Father, father, everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today
Oh

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me
So you can see
What's going on
Ya, what's going on
Tell me what's going on
I'll tell you what's going on - Uh
Right on baby
Right on baby

Что происходит

Мамы, мамы,
Многие из вас рыдают...
Братья, братья, братья,
Слишком многие из вас погибают...
Ты же знаешь, мы должны найти способ
Привнести хоть немного любви в этот день...

Отец, отец,
Не стоит обострять ситуацию.
Понимаешь, война — это не выход.
Ты же знаешь, мы должны найти способ
Привнести хоть немного любви в этот день...

Ряды пикетирующих с плакатами...
Не наказывай меня зверски...
Поговори со мной, и ты поймешь,
О, что происходит...
Что происходит...
Йа, что происходит...
Ах, что происходит...

В трудные времена
Продолжай держаться верного курса, милая,
Продолжай держаться верного курса...
Продолжай держаться верного курса...

Отец, отец, все думают, что мы не правы,
О, но кто они такие, чтобы судить нас
Лишь за то, что у нас длинные волосы.
О, ты же знаешь, мы должны найти способ
Привнести хоть каплю понимания в этот день...
О...

Ряды пикетирующих с плакатами...
Не наказывай меня зверски...
Поговори со мной,
И ты поймешь,
Что происходит...
Йа, что происходит...
Объясни мне, что происходит...
Я объясню тебе, что происходит — Ах...
Продолжай держаться верного курса, милая,
Продолжай держаться верного курса, милая...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Africa unite