AFI

AFI (A Fire Inside – «Огонь внутри») – американская рок-группа, основанная в городе Юкайа, штат Калифорния, в 1991 году. Участниками коллектива на сегодняшний день являются вокалист Дейви Хэвок, гитарист, клавишник и бэк-вокалист Джейд Педжет, бас-гитарист, клавишник и бэк-вокалист Хантер Берган и барабанщик и бэк-вокалист Адам Карсон. Этот состав коллектива действует с 1998 года, до этого в группе играли гитарист Марк Стофолезе и басисты Вик Чалкер и Джеофф Кресг. Стиль группы охватывает широкий ряд жанров рок-музыки, среди которых следует назвать альтернативный рок, панк-рок, пост-хардкор, горик-рок, хоррор-панк, эмо, хардкор-панк.

За 25 лет активной творческой карьеры группа записала и выпустила к сегодняшнему дню 9 полноформатных студийных альбомов: “Answer That and Stay Fashionable” (1995), “Very Proud of Ya” (1996), “Shut Your Mouth and Open Your Eyes” (1997), “Black Sails in the Sunset” (1999), “The Art of Drowning” (2000), “Sing the Sorrow” (2003), “Decemberunderground” (2006), “Crash Love” (2009), “Burials” (2013). На протяжении 1990х группа фактически находилась в музыкальном андерграунде, и популярность завоевала только с выпуском пятого альбома в 2000 году – пластинка покорила чарты США и обеспечила группе крупную фан-базу на всей территории страны. Помимо студийных полноформатных работ дискография AFI насчитывает один официальный концертный альбом “I Heard a Voice” (2007), один сборник “AFI” (2004), а также 12 различных мини-альбомов, хронологически датирующихся ранним периодом истории группы – с 1993 по 2002 годы.

Важно отметить, что после прихода популярности в 2000 году, первый коммерческий успех музыканты снискали в 2003-м, когда вышел их шестой альбом “Sing The Sorrow”. Он взобрался на высочайшую 5 позицию национального чарта США и продержался в топ-200 практически на протяжении целого года – 51 неделю, а также продался на сегодня тиражом почти 1,3 миллиона копий, тем самым став первым платиновым релизом в дискографии музыкантов. Вместе с этим, синглы с альбома стали главными рок-хитами Штатов в тот период. Дойдя до пика своей карьеры, музыканты твердо удерживают на сегодняшний день завоеванные позиции.

Песни с переводом