Aesthetic Perfection - Living the wasted life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Living the wasted lifeIs this what's left of meI sense a kiss it's coming on I sense the rift between us my fault I pray for something a quick demise substance to substitute a restless mind call the doctors call the gods you can't call anyone to save me now weak is the one who crawls lives life behind a wall the only question here is Why can't I ever feel Why can't I ever feel Why can't I ever feel Why can't I ever feel Why can't I ever feel Is this what's left of me debilitated life look back and see nothing but my self wasted is this what's left of me what's left will be destroyed Is it ever ending my self-hatred Your own emotions can be your greatest enemy I am the cancer I am the cause I have the devil sitting on my left shoulder in this regression I'm looking for just some attention so don't keep me waiting without direction spread the fault searching for something just a little less caustic sirens that sing their song seems like for just too long I'll follow them and wonder Why can't I ever feel Why can't I ever feel Why can't I ever feel Why can't I ever feel Why can't I ever feel I’m tired of living my life this way too fucked up to care anymore we've all got someone commiserating we just want to feel anything |
Живя загубленной жизньюЭто все, что от меня осталось?Я чувствую поцелуй, он приближается, я чувствую трещину между нами – моя вина. Я молю о чем-нибудь, быстрой смерти, сущности на замену беспокойному уму. Зови врачей, зови богов, ты не можешь позвать никого, чтобы спасти меня. Слабый – тот, кто пресмыкается, проживает жизнь за стеной, единственный вопрос здесь – почему я никогда ничего не чувствую? Почему я никогда ничего не чувствую? Почему я никогда ничего не чувствую? Почему я никогда ничего не чувствую? Почему я никогда ничего не чувствую? Неужели это все, что от меня осталось, истощенная жизнь, оглянись назад: лишь моя сущность разрушена. Неужели это все, что от меня осталось, и что осталось, будет уничтожено, закончится ли когда-нибудь моя ненависть к себе? Твои собственные эмоции могут быть твоим величайшим врагом Я – зло, я – причина, у меня сидит дьявол на левом плече, в этой регрессии я ищу лишь немного внимания, так что не заставляй меня ждать, куда попало распространяя вину, в поисках чего-то хотя бы немного менее едкого. Сирены поют свою песню, похоже, уже слишком долго, я последую за ними, задаваясь вопросом, почему я никогда ничего не чувствую. Почему я никогда ничего не чувствую? Почему я никогда ничего не чувствую? Почему я никогда ничего не чувствую? Почему я никогда ничего не чувствую? Я устал жить таким образом, слишком ёбнутый, чтобы о чем-либо беспокоиться. У нас у всех есть кто-то сочувствующий, мы просто хотим что-нибудь ощутить. |