Перевод песни Adept - The ivory tower
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The ivory towerWe are lost on the sea of miseryAnd when the night is getting darker I see a light that might Just get us out alive One by one, they tore our dreams apart One last time, they take these dreams that's mine When empty ocean stands tall We will sing from the top of our voices We are the sun and the sea and the mountain We are the children who still can believe We have faith, we have hope, we have answers In our hearts is where we are free So stand alone in the ash of the shadow We can’t deny within the dream shallow truth Yeah, We’ll guide you in the times that you feel lost So after all this shit you’re mine I see the others starring back! It seems to me that the only way to get through this tonight Is with hope and building dreams So make believes and we’ll build it up, brick by fucking brick This world wont tear us down Listen up young hearts, this world is your’s Don’t stop believing even tho you’re scared Have faith in yourself and I’ll promise That these anchors won’t pull us down We are the sun and the sea and the mountain We are the children who still can believe We have faith, we have hope, we have answers In our heart is where we are free ohh!!! Just save yourself! Just save yourself! |
Башня из слоновой костиМы потеряны в море страданий,И когда становится всё темнее, Я вижу свет, что, возможно, Поможет нам остаться в живых. Одну за другой, они растерзали наши мечты В последний раз, они отобрали мои мечты. Когда вознесутся пустые океаны, Мы запоём что есть сил. Мы — солнце и море, и гора, Мы — дети, которые всё ещё верят. У нас есть вера, надежда и ответы В наших сердцах — именно там мы свободны. Останемся поодиночке в золе тени, Мы не можем отрицать во сне мелкие истины, Да, мы проведём тебя в то время, которое казалось тебе утерянным, И после всего этого, ты — моя. Я вижу, другие смотрят! Будем надеяться и строить мечты, Мне кажется, это единственный путь пережить эту ночь. Поэтому давайте верить и мы построим эти мечты, кирпич за гребанным кирпичом, И этот мир не разнесёт нас. Прислушайся к своему сердцу, это твой мир, Не переставай верить даже если боишься, Верь в себя и я пообещаю, Что эти якори не потянут нас вниз. Мы — солнце и море, и гора, Мы дети, которые всё ещё верят. У нас есть вера, надежда и ответы В наших сердцах, где мы свободны. Охххх!!! Просто спаси себя! Просто спаси себя! |