Перевод песни Adam Lambert - Take back
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Take backAll you ever think is gimme gimmebut you never give back All I ever do is overthink and drink until I attack We know how to talk it into the ground We know how to wear it out If we ain’t gon’ save it, gonna end up in the grave And baby, How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my How do we take back cause no one wins when love breaks down, we both die And I would give anything just to chase the dark away and start all over again How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my I fed you a fantasy but you been drunk on reality All you want is to be wanted Long as ya get it outta me We used to be a jungle, sticky and wild It used to be we owned the night All the stupid games we’re playing all the shit that we’ve been saying How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my How do we take back cause no one wins when love breaks down, we both ie And I would give anything just to chase the dark away and start all over again How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my Remember, remember the first time we collided? We lost it, we lost it How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my How do we take back cause no one wins when love breaks down, we both die And I would give anything just to chase the dark away and start all over again How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my How do we take back? |
Вернуть обратноВсе твои мысли об одном: «Дай мне, дай мне».Но ты никогда не возвращаешь. Я только и делаю, что размышляю и пью, Пока не начинаю нападать Мы знаем, как разговаривать, перейдя все границы, Мы знаем, как это изматывает. Если мы не соберемся спасать любовь, То тогда она просто умрет. И детка, Как мы вернем обратно все, что было сделано, Все, что было сказано? О Боже Как мы вернем обратно, потому что никто не выигрывает, Когда любовь ломается, мы оба умираем. И я отдал бы все, Чтобы прогнать темноту прочь И снова начать все сначала Как мы вернем обратно все, что было сделано, Все, что было сказано? О Боже Я кормил тебя фантазиями, Но ты был пьян от реальности Все, что ты хочешь, — это быть желанным До тех пор, пока ты не избавишься от меня... Мы привыкли жить в джунглях несговорчивыми и дикими, Раньше нам принадлежала ночь. Все глупые игры, в которые мы играли Все де***о что мы говорили Как мы вернем обратно все, что было сделано, Все, что было сказано? О Боже Как мы вернем обратно, потому что никто не выигрывает, Когда любовь ломается, мы оба умираем. И я отдал бы все, Чтобы прогнать темноту прочь И снова начать все сначала Как мы вернем обратно все, что было сделано, Все, что было сказано? О Боже Помнишь, как мы впервые столкнулись? Мы потеряли все, мы потеряли все Как мы вернем обратно все, что было сделано, Все, что было сказано? О Боже Как мы вернем обратно, потому что никто не выигрывает, Когда любовь ломается, мы оба умираем. И я отдал бы все, Чтобы прогнать темноту прочь И снова начать все сначала Как мы вернем обратно все, что было сделано, Все, что было сказано? О Боже Как мы вернем обратно? |