Перевод песни Adam Lambert - Strut
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
StrutI want to start a revolutionA type of personal solution We all have got our own pollution It's all about the execution You got something to say, Your hands are tied, Open your mouth, open it wide Let the freedom begin Get on the floor, just let it drive, Don't it feel good, don't it feel hot? Feel the fire within I wanna see you strut, strut, strut, come on walk for me Strut, strut, strut, how you wanna be Everybody's looking for some love, but they don't know How to let it all hang out and that's why they're solo Solo, solo, don't wanna be solo Solo, solo, don't wanna be solo We're a complicated nation And now we're in a situation Let's take a make-believe vacation And get yourself some validation You got something to say, Your hands are tied, Open your mouth, open it wide Let the freedom begin Get on the floor, just let it drive, Don't it feel good, don't it feel hot? Feel the fire within I wanna see you strut, strut, strut, come on walk for me Strut, strut, strut, how you wanna be Everybody's looking for some love, but they don't know How to let it all hang out and that's why they're solo Solo, solo, don't wanna be solo Solo, solo, don't wanna be solo I'll be your mirror Darling, let your hair down Show me what you're working with And let me see you Strut, strut Strut, strut, how you wanna be Everybody's looking for some love, but they don't know How to let it all hang out and that's why they're solo Solo, solo, don't wanna be solo Solo, solo, don't wanna be solo Strut for me and show me what you're working with Strut for me and show me what you're working with |
Покажи, на что способенХочу устроить революцию,И это — мое личное решение. Вокруг нас есть те, кто все загрязняют. Всё дело в том, что нужно решать проблемы. У тебя есть, что сказать, Но руки связаны, Открой свой рот, говори громче1, Объяви начало свободы. Иди на танцпол, Разве тут плохо? Разве тут не горячо? Чувствуй этот огонь внутри себя. Я хочу увидеть, на что ты способен, Иди, танцуй, так, как тебе угодно. Все ищут любви — но они не знают Как нужно веселиться — вот почему они одиноки. Одиноки, одиноки, а я так не хочу. Одиноки, одиноки, а я не хочу быть одинок. Мы такие сложные люди, И находимся в разных ситуациях. Давай сделаем вид, что у нас выходные, И утвердим все это. У тебя есть, что сказать, Но руки связаны, Открой свой рот, говори громче1, Объяви начало свободы. Иди на танцпол, Разве тут плохо? Разве тут не горячо? Чувствуй этот огонь внутри себя. Я хочу видеть то, на что ты способен, Иди, танцуй, так, как тебе угодно. Все ищут любви — но они не знают Как нужно веселиться — вот почему они одиноки. Одиноки, одиноки, а я так не хочу. Одиноки, одиноки, а я не хочу быть одинок. Я буду для тебя зеркалом — Давай, дорогая, распусти волосы. Покажи, что у тебя есть, И дай посмотреть на тебя. Пройдись, Покажи себя, какой ты хочешь быть. Я хочу видеть то, на что ты способен, Иди, танцуй, так, как тебе угодно. Все ищут любви — но они не знают Как нужно веселиться — вот почему они одиноки. Иди ко мне, покажи что у тебя есть. Иди ко мне, покажи что у тебя есть. |
Примечания
1) Open your mouth, open it wide — в прямом переводе open it wide значит "открой шире (рот) ", но для более красивого перевода используется "говори громче"