Перевод песни Adam Lambert - Never close our eyes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never close our eyesI wish that this night would never be overThere's plenty of time to sleep when we die So let's just stay awake until we grow older If I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never! I don't wanna let a minute get away Cause we got no time to lose None of us are promised to see tomorrow And what we do is ours to choose Forget about the sunrise Fight the sleep in your eyes I don't wanna miss a second with you Let's stay this way forever It's only getting better if we want it to But you know I wish that this night would never be over There's plenty of time to sleep when we die So let's just stay awake until we grow older If I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never! It's so hard to think this would fade away But what goes up must come down Why can't we just live life with no consequence That no way living the now Forget about the sunrise Fight the sleep in your eyes I don't wanna miss a second with you Let's stay this way forever It only gets better if we want it to You know that I wish that this night would never be over There's plenty of time to sleep when we die So let's just stay awake until we grow older If I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never |
Никогда не закрывать глазаЯ хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась.Мы сможем отоспаться после смерти, Так что давай бодрствовать, пока не состаримся. Если бы я знал способ, я бы никогда не закрывал глаза. Я не хочу, чтобы эти минуты прошли, ведь мы Не можем себе позволить пустую трату времени Никто из нас не уверен, что увидит завтрашний день И каждый наш поступок — это наш выбор Забудь о восходе солнца, Борись со сном в глазах, Я не хочу упускать ни секунды, проведённой с тобой. Пусть всё останется так навсегда, Всё станет только лучше, если мы того захотим А ты знаешь, я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась Мы сможем отоспаться после смерти, Так, что давай бодрствовать пока не состаримся Если бы я знал способ, я бы никогда не закрывал глаза, никогда! Так тяжело думать, что всё это когда-нибудь исчезнет, Но все, что поднимается вверх, — неизбежно падет вниз. Почему мы не можем просто жить без последствий? Но жить сейчас таким образом нельзя Забудь о восходе солнца, Борись со сном в глазах, Я не хочу упускать ни секунды, проведённой с тобой. Пусть всё останется так навсегда, Всё станет только лучше, если мы того захотим А ты знаешь, я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась Мы сможем отоспаться после смерти, Так, что давай бодрствовать пока не состаримся Если бы я знал способ, я бы никогда не закрывал глаза, никогда! |
Примечания
Featuring Bruno Mars.