Перевод песни Adaline - Cost is too high (not to love)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cost is too high (not to love)

Lay your life on mine and I’ll carry you through
Make good use of time and I’ll stand with you
Cause I’ve got all my life to love you and so do you

So there’s no home for doubt
If you’re scared we’ll work it out
And the lives that we share could be anywhere

For as long as you’re mine we can stand the test of time
For the cost is too high not to love

Put your cares on mine and we’ll carry them through
Walk the firing lines with the power of two
Cause I’ve got all my life to save you and so do you

So there’s no home for doubt
If you’re scared we’ll work it out
And the lives that we share could be anywhere

For as long as you’re mine we can stand the test of time
For the cost is too high not to love

So there’s no home for doubt
If you’re scared we’ll work it out
And the lives that we share could be anywhere

For as long as you’re mine we can stand the test of time
For the cost is too high not to love
The cost is too high not to love

Цена слишком высока (чтобы отказаться от любви)

Положи свою жизнь на мою, я помогу тебе нести ее,
Правильно используй время, я буду рядом,
Ведь у меня есть вся жизнь, чтобы любить тебя, как и у тебя

Нет места сомнениям,
Если тебе страшно, мы с этим справимся,
И, где бы мы ни были, мы разделим эту жизнь...

И пока ты мой, мы выдержим проверку временем,
Ведь цена слишком высока, чтобы отказаться от любви

Свои заботы сложи на мои, и мы вместе вынесем их,
Вдвоем мы пройдем все линии огня,
Ведь у меня есть вся жизнь, чтобы спасти тебя, как и у тебя

Нет места сомнениям,
Если тебе страшно, мы с этим справимся,
И, где бы мы ни были, мы разделим эту жизнь...

И пока ты мой, мы выдержим проверку временем,
Ведь цена слишком высока, чтобы отказаться от любви

Нет места сомнениям,
Если тебе страшно, мы с этим справимся,
И, где бы мы ни были, мы разделим эту жизнь...

И пока ты мой, мы выдержим проверку временем,
Ведь цена слишком высока, чтобы нам отказаться от любви
Цена слишком высока, чтобы отказаться от любви