Все исполнители →  AC/DC

Перевод песни AC/DC - Fly on the wall

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fly on the wall

You can dance through the night
Rock and roll music itching to fight
Making love, drunk or stoned
Looking for dollars, get broken boned
It's a game too tough to tame
Ends up the same,
sweating out the rain

I was trapped like a Fly On The Wall
I was caged like a zoo animal
No escape from the fate that you make
You're a snake, I've had all I can take
So watch out, there's a Fly On The Wall

Take a chance, take a bite
Rock roll devil, take me tonight
Like a bitch in heat
Beatin' on my chest, licking at my feet
It's a game too tough to tame
Ending up the same,
sweating out the rain
So watch out, there's a Fly On The Wall

Муха на стене

Ты можешь танцевать всю ночь
Музыка рок-н-ролла подбивает подраться
Ты занимаешься любовью пьяная или обдолбанная
Ты ищешь доллары, чтобы наломать дров
Эта игра слишком крута, чтобы смириться
Она заканчивается всегда одним и тем же
Выгоняемый с потом дождь

Меня поймали, как муху на стене
Меня посадили в клетку, как зверя в зоопарке
Мне не убежать от твоей судьбы
Ты – змея, у меня есть все, что я могу взять
Так что берегись этой мухи на стене

Не упусти возможность, не упусти кусок
Сегодня вечером, мной овладевает дьявол рок-н-ролла
Словно возбужденная сучка
Бьешь меня в грудь, лижешь мои ноги
Эта игра слишком крута, чтобы смириться
Она заканчивается всегда одним и тем же
Выгоняемый с потом дождь
Так берегись этой мухи на стене

Примечания

С альбома AC/DC 1985 года

Другие песни AC/DC