Перевод песни AC/DC - First blood
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
First bloodGot a screamin' feelin'Need a little lovin' healin' Want some of that stuff 'cos i like a hot touch Wanna little squeezin' Just a touch an' teasin' Maybe wrong, maybe right But I like it every night Come on baby down my way We gonna make it night an day I want first blood (a look in the eye) First blood, a need in disguise Bad dog come back for more First blood, first blood Some like it hot Some like it quite not so hot But I like a touch And I want it so much Come on baby down my way We're gonna make it every night an day I want first blood (a look in the eye) First blood, a need in disguise Bad dog come back for more First blood, first blood I want first blood (a look in the eye) First blood, a need in disguise Bad dog come back for more First blood, first blood I want a first blood Some like it hot First blood all right hot shot Bad dog come back for more I want first blood |
Первая кровьЧувство, что хочется кричать.Мне нужно немного любовного исцеления. Хочу что-то вроде этого. Потому что я люблю пылкие прикосновения. Хочу немного сильных объятий, Просто ощущения приставаний. Возможно я не прав, возможно, прав, Но мне нравится это каждую ночь. Давай детка, спускайся вниз, Мы будем делать это и ночью, и днём. Я хочу первой крови (смотря в глаза) Первой крови, мне нужно прикрытие. Плохой пёс вернётся за большим. Первая кровь, первая кровь. Немного жарко, Будто всё тихо и не так жарко, Но я люблю прикосновение И хочу этого очень. Давай детка, спускайся вниз, Мы будем делать это и ночью, и днём. Я хочу первой крови (смотря в глаза) Первой крови, мне нужно прикрытие. Плохой пёс вернётся за большим. Первая кровь, первая кровь. Я хочу первой крови( смотря в глаза) Первой крови, мне нужно прикрытие. Плохой пёс вернётся за большим. Первая кровь, первая кровь. Я хочу первой крови, Немного жарко. Первая кровь, всё хорошо, пылкий выстрел. Плохой пёс вернётся за большим. Первая кровь, первая кровь. |