Перевод песни AC/DC - Emission control
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Emission controlHere's my emission1To see you wild You are a fragrance honey Remember , make a sound Give it up Don't go around She comes from the sky Come in emission control Emission control Come in emission control Emission control It's good for the soul, yeah Come in emission It loves it when it comes alive She takes my mind Like a lion with a strike With a strike You got to reach it alright Reach it She comes from the sky Come in emission control Emission control Come in emission control Emission control It's good for the soul, yeah Come in emission Give it up Give it up Give it up Give it up Give it up Give it up |
Справиться с возбуждениемВот и результ моего возбуждения,Когда вижу, какая ты страстная, Ты пахнешь медом, Знаешь? Дай о себе знать. Справься с ним, Не ходи вокруг да около, Она словно с неба спускается. Помоги справиться с возбуждением, Справиться с возбуждением, Помоги справиться с возбуждением, Справиться с возбуждением, Для тебя это хорошо, да, Помоги справиться с возбуждением. Хорошо, когда он оживает, Она знает, о чем я думаю, Как лев, готовыq идти в бой, Идти в бой. Ты достигнешь цели, Достигнешь, Она словно с неба спускается. Помоги справиться с возбуждением, Справиться с возбуждением, Помоги справиться с возбуждением, Справиться с возбуждением, Для тебя это хорошо, да, Помоги справиться с возбуждением. Справься с ним, Справься с ним, Справься с ним, Справься с ним, Справься с ним, Справься с ним. |
Примечания
1) «Emission» — физиол. поллюция. Соответственно, дальнейший перевод мог бы быть менее сдержанным