Перевод песни Abney Park - This dark and twisted road
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
This dark and twisted roadLittle girl in your dress of snowy whiteGet behind me, safe from creatures of the night Long ago and far away, hunting my demons down To make you a safer way, down This dark and twisty road Little girl, keep yourself upon the trail If you stray, you'll become a cautionary tale With these arms and with these fists, I'll keep you safe and sound Through the forest and the mists, run down This dark and twisty road. Run little girl, 've got your back you're covered now Go and run and hide yourself, you're safe Run little girl, 've got your back you're covered now Go and run and hide yourself, you're safe Little girl, one day I'll give you away Though I'll miss you, I can't ask you to stay Your whole life until this day, I have protected you If you'll need me on your way, I'll be around This dark and twisty road Run little girl, 've got your back you're covered now Go and run and hide yourself, you're safe Run little girl, 've got your back you're covered now Go and run and hide yourself, you're safe |
Эта тёмная и извилистая дорогаМаленькая девочка, в своем белоснежном платье,Прячься позади меня, защищаясь от созданий ночи. Давно и далеко, я выслеживаю своих демонов, Чтобы сделать твой путь безопаснее на Этой темной и извилистой дороге. Маленькая девочка, держись следа, Если ты собьешься с пути, ты станешь героиней страшной сказки. Вот этими руками я сберегу тебя целой и невредимой. Через леса и туманы, беги по Этой тёмной и извилистой дороге. Беги, девочка, Теперь твоя спина прикрыта, Иди, беги и прячься, ты в безопасности. Беги, девочка, Теперь твоя спина прикрыта, Иди, беги и прячься, ты в безопасности. Маленькая девочка, однажды я отпущу тебя. Хотя мне будет тебя не хватать, я не могу просить тебя остаться. Всю жизнь до настоящего дня я защищал тебя. Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом На этой тёмной и извилистой дороге. Беги, девочка, Теперь твоя спина прикрыта, Иди, беги и прячься, ты в безопасности. Беги, девочка, Теперь твоя спина прикрыта, Иди, беги и прячься, ты в безопасности |