Все исполнители →  Aaron Carter

Перевод песни Aaron Carter - Tell me how to make you smile

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tell me how to make you smile

I remember the day we met
Almost like a fairy tale
Kinda like Romeo and Juliet
I never gonna forget

Now my knees went weak
When you said "hi"
And then you held my hand
And look me in the eye

I almost died, deep inside
There's so much love
That I don't understand
That I never learned myself

I wanna do what you want me to do
I want you and no one else
Tell me how to make you smile
Tell me how to love you, baby girl
I want you to tell me how
Tell me how to make you smile

I heard about how wonderful love can be
But in my mind I never could have dreamed
Such a fantasy
Maybe it's destiny
I share myself with you in a special way
I'm not a little boy
I never gonna leave you
And I'm gonna say
That everything is okay
There's so much love
That I don't understand
That I never learned myself

I wanna do what you want me to do
I want you and no one else
Tell me how to make you smile
Tell me how to love you, baby girl
I want you to tell me how
Tell me how to make you smile

Скажи, как вызвать твою улыбку

Я помню день нашей первой встречи:
Всё было как будто в сказочной пьесе,
А мы с тобой словно Ромео с Джульеттой.
Мне этого не забыть никогда.

А теперь, когда ты сказала:«Привет!»,
И взяла меня за руку,
Заглянув мне прямо в глаза,
Я весь обомлел и колени мои подкосились.

Я едва не погиб, перехватило дыхание и
Любовь накрыла меня волной,
Мне трудно это постигнуть,
И самому без тебя не понять.

Я хочу сделать для тебя всё, что ты пожелаешь.
Кроме тебя, мне не нужен никто.
Скажи, как мне вызвать твою улыбку.
Скажи, как мне любить тебя, милая девочка.
Я хочу, чтобы ты мне рассказала как,
Как мне вызвать твою улыбку.

Я слышал о том, какая же любовь чудесная.
Но я и в мыслях себе такого не мог вообразить,
Такое волшебство.
Может, это судьба.
Я готов разделить её единственно только с тобой.
Я уже не маленький мальчик,
Я никогда не оставлю тебя.
Я скажу лишь одно —
Всё прекрасно, ведь
Любовь накрыла меня волной,
Мне трудно это постигнуть
И самому без тебя не понять.

Я хочу сделать для тебя всё, что ты пожелаешь.
Кроме тебя, мне не нужен никто.
Скажи как мне вызвать твою улыбку.
Скажи как мне любить тебя, милая девочка.
Я хочу, чтобы ты мне рассказала как,
Как мне вызвать твою улыбку.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Aaron Carter