Все исполнители →  Aaliyah

Перевод песни Aaliyah - Turn the page

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Turn the page

A special smile, a certain touch
I never had a love that I loved so much
When I look back, you're everywhere
Turn the page, you were there

My very best friend, my summer day
My only someone to depend on
When I've lost my way
You came and answered my every prayer
Turn the page, you were there

What would I do if some strange morning
I opened up my eyes to find you gone
I can't imagine how I would survive it
I finally got the reason to go on

My one sure thing, my solid ground
All I ever wanted was the love that we found
When I look back, you're everywhere
Turn the page, you were there, yeah

What would I do if strange morning
I opened up my eyes to find you gone
I can't imagine how I would survive it
I can't imagine how I would go on

A special smile, a certain touch
I never had a love that I loved so much
When I look back, you're everywhere
Turn the page, you were there
You came and answered my every prayer
Turn the page, you were there
Hey, yeah, yeah, oh, oh, ooh

Переворачиваю страницу

Особенная улыбка, определенное прикосновение.
Я никогда не любила так, как люблю сейчас.
Когда я оглядываюсь назад, ты везде.
Переворачиваю страницу — ты был там.

Мой самый лучший друг. Мой летний день.
Ты единственный человек, на которого
Я могла положиться, когда потеряла свой путь.
Ты пришел и ответил на все молитвы.
Переворачиваю страницу — ты был там.

Что бы я сделала, если бы однажды утром
Открыв глаза не нашла тебя?
Я не могу себе представить как я смогу выжить,
Если на твоем месте будет кто-то другой.

Мое единственное верное дело. Моя твердая почва.
Все, чего я хотела — была любовь, что мы нашли.
Когда я оглядываюсь назад, ты везде.
Переворачиваю страницу — ты был там.

Что бы я сделала, если бы однажды утром
Открыв глаза не нашла тебя?
Я не могу себе представить как я смогу выжить,
Если на твоем месте будет кто-то другой.

Особенная улыбка, определенное прикосновение.
Я никогда не любила так, как люблю сейчас.
Когда я оглядываюсь назад, ты везде.
Переворачиваю страницу — ты был там.
Ты пришел и ответил на все молитвы.
Переворачиваю страницу — ты был там.
Да, да, да, о, о, о-о-о

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Aaliyah