Перевод песни 98 Degrees - Never let go

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Never let go

I never imagined a dream so clear
Until the day that you came in
You open my eyes bright in all of my days
You changed my life in so many ways
Without you in my life everything's just blue
Now that you're at my side
I know there's one thing's true

I'll never let go of the one who loves me so
I'll never let go of the one who believes in me
I'll stay by your side until the end of time
And I'll never let you, let you go

I never thought that I find love just like this
So many feelings all wrapped up in a kiss
Showing me sunsets in such heavenly sky
With your precious smile and one look in your eyes
This feeling that I have inside I'll never let them show
Now that you're in my life
I want the world to know

I'll never mistreat you, I'll never cause you any pain
I'll always protect you, be your shelter from the rain
You don't have to worry, no you don't have to fear
Cause I'll be with you right by your side
Yes I'll always be near
Yes I'll always be near

Girl you should know that I love you so much baby
And I'll never let you, let you go

Никогда не отпущу

Я даже не мечтал о чём-то столь светлом
До того дня, когда ты вошла в мою жизнь.
Каждый день ты всё больше раскрываешь мне глаза,
Ты так сильно изменила мою жизнь.
Без тебя в моей жизни всё было бы так тоскливо,
Но сейчас, когда ты рядом со мной,
Я точно знаю одно:

Я никогда не отпущу ту, кто так любит меня,
Я никогда не отпущу ту, кто верит в меня,
Я буду рядом с тобой всегда,
И я никогда не отпущу, не отпущу тебя.

Никогда не думал, что смогу найти такую любовь,
Так много чувств всего в одном поцелуе,
Ты показываешь мне закаты на этом прекрасном небе,
С улыбкой, что я так люблю, и блеском твоих глаз,
Это чувство внутри меня — я не открою его никому.
Теперь, когда ты есть в моей жизни,
Я хочу, чтобы мир узнал:

Я никогда не обижу тебя и не причиню тебе боль,
Я всегда буду твоей защитой, твоим укрытием от дождя.
Тебе не нужно переживать, не нужно бояться,
Потому что я всегда буду рядом с тобой.
Да, я всегда буду рядом.
Да, я всегда буду рядом.

Ты должна знать, я так люблю тебя, детка,
И я никогда не отпущу, не отпущу тебя.

Другие песни 98 Degrees

Все песни 98 Degrees (17)