Все исполнители →  98 Degrees

98 Degrees - Fly with me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Fly with me

So won't you fly with me
I wanna make you feel alright
Alright with me
Let me mend your broken wings
And set you free, girl it's alright
Girl can't you see

Let me take you to a place
That you've never seen,
Never been, only dreamed
Where I can take away all of your pain
Girl I promise that
You'll never hurt again, yeah

And I can make you feel
The world belongs to you
You're the one, all I need
And you know that it's true

Let me turn your night to day
Let me be the one to bring innocence
I know it must be hard
for you to see things clear
But baby you've got nothing to fear
Oh no

Together we can touch the moon
And kiss the sky
Make you feel how I feel
When I look in your eyes, oh yeah

All I need in my life
Is you at my side, girl
(You at my side girl)
Let me be the one
(Let me be the one)
To hold you close
Your hand in mine girl
And together we'll fly

Лети со мной

Не хочешь полететь со мной?
Я хочу, чтоб тебе было хорошо,
Хорошо со мной.
Позволь мне вылечить твои разбитые крылья
И освободить тебя, девочка. Это хорошо.
Девочка, разве ты не понимаешь?

Позволь мне увезти тебя в место,
Которого ты никогда не видела,
Никогда не была, только мечтала.
Где я смогу снять всю твою боль.
Девочка, я обещаю, что
Тебе никогда опять не будет больно.

И со мной ты почувствуешь , что
Мир принадлежит тебе.
Ты — единственная. Все, что мне нужно.
И ты знаешь, что это правда.

Позволь мне превратить твою ночь в день.
Дай мне быть единственным, кто приносит невинность.
Я знаю, тебе, должно быть, тяжело
Увидеть вещи ясно.
Но, милая, тебе нечего бояться.
Нет!

Вместе мы дотронемся до луны
И поцелуем небо.
Ты почувствуешь то же, что и я,
Когда смотрю в твои глаза.

Все, что мне нужно в жизни, —
Чтобы ты была рядом, девочка.
(Ты была рядом, девочка)
Позволь мне быть единственным,
( Позволь мне быть единственным)
Кто обнимет тебя.
Твоя рука в моей, девочка.
И вместе мы полетим.

Еще песни 98 Degrees