50 cent - Strong enough
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Strong enough(If you had the strength) If you were strong enough nigga(If you had the strength) (You sweet) You'd probably go against me and win (If you had the strength) (I oughta kiss you) But you? (You'd probably like that) You don't stand a chance ni*ga! (F**king faggot!) I do more than talk that I mu'fuckin walk that Blue Yankee cap back, f**k around get CLAPPED AT I sleep with the stainless I walk with the stainless Man everybody know about 50 I'm famous New York New York!!! I run New York!!! Ask Dread at the weed spot I come through in the mean drop In different boroughs I have different moments On different days ni*gas know how I'm on it I'm pretty like a Harlem ni*ga, I'm a shooter like a Brooklyn ni*ga I'm a hustler don't get no bigger Queens, SouthSide 'til they bury me BX two tek's, flames out the nozzles R1 One wheel, Christian Dior goggles Spare with me start some shit send the shooters out Come out the club we out front with the Ruegers out Nah ain't no sense to talkin peace my brotha That beef will probably send your monkey ass to see Allah These ni*gas ain't strong enough! There money ain't long enough!!! When they bump heads with me, they find out the guns do bust!!! We gettin paper In God We Trust!!! (THESE SUCKER ASS NI*GAS!!!) These ni*gas ain't strong enough! There money ain't long enough!!! When they bump heads with me, they find out the guns do bust!!! We gettin paper In God We Trust!!! (SUCK ON THIS NI*GA!!!) When I said I'll kill ya, I'll kill ya, as a kid I wasn't kiddin then Special ed kid in the back on Ritalin Crib all f**ked up, hooptie all f**ked up Pockets all fucked up, now ni*ga wassup? I'm rich now, niggas know about my dividends Look at the Raw Report, check out what I'm livin in F**k a spot now, I'm 'bout to buy a yacht now Crib the size of the New York City clock now Okay okay - try me and get shot down I'm like a zebra, I got so many stripes I'm the f**kin` general, I RUN MY CLIQUE RIGHT! It was five of us, ALL of us millionaires Now one's a f**kin` junkie, and one's a f**kin` queer Now it's three of us, that's the way we started They call me crazy, cold-blooded and BLACK-hearted I don't play no games, nig*as "Beg for Mercy" Then we "T.O.S.", put that ass to rest These ni*gas ain't strong enough! There money ain't long enough!!! When they bump heads with me, they find out the guns do bust!!! We gettin paper In God We Trust!!! (THESE SUCKER ASS NI*GAS!!!) These ni*gas ain't strong enough! There money ain't long enough!!! When they bump heads with me, they find out the guns do bust!!! We gettin paper In God We Trust!!! (SUCK ON THIS NI*GA!!!) |
Достаточно силен(Если бы у тебя была сила) Если бы ты был силен, ни*га,(Если бы у тебя была сила) (Ты сладенький1) Ты бы пошел против меня и победил (Если бы у тебя была сила) (Мне бы пришлось поцеловать тебя) Но ты? (И ты бы хотел чтобы был так) У тебя не остается шансов, ни*га! (Е*анный пи*ор!) Я делаю больше, чем я треплюсь об этом, знаю как поступать Синяя кепка «Янки» надета козырьком назад, все вокруг нах*й притихли Я сплю вместе с пушкой, гуляю вместе с ней Чувак, все знают о Фифти, я знаменит Нью-Йорк, Нью-Йорк!!! Я рулю Нью-Йорком!!! Спроси Дреда на его территории, я прошел через его стадию В разных районах я веду себя по-разному В разные дни, ни*геры знают как я поведу себя Я красивый, как Гарлемский ни*гер, я стреляю как ни*гер из Бруклина Я вор, я не стал кем то большим Queens, SouthSide, пока они не похоронили меня Два Tech-9 из Бронкса, пламя из дул На Ямахе R1, на одном колесе, в очках от «Christian Dior» Запасные со мной, давай устроим здесь настоящее дер*мо, присылай стрелков Выходи из клуба, мы здесь на готове с пушками Нет смысла разговаривать о мире, мой брат Этот биф2 вероятно, отправит твою обезьянью задницу посмотреть на Аллаха Эти ни*геры не достаточно сильны! Их деньги не достаточно велики! Когда они играют со мной, они узнают, что пушки стреляют! Мы делаем бабло, мы верим в бога! ( Эти трусливые ни*геры ) Эти ниг*еры недостаточно сильны! Их деньги недостаточно велики! Когда они играют со мной, они узнают, что пушки стреляют! Мы делаем бабло, мы верим в бога! (Отсоси, ни*га!) Когда я говорил, что убью тебя, я имел ввиду, что убью тебя Ты думал я тогда прикалывался, Ты как недоразвитый ребенок, принимающий Риталин3 Твоей тачке пи*дец, дому пи*дец Кармана пусты, что теперь скажешь, ниг*а? Теперь я богат, ниг*еры знают о моих доходах Посмотри на статью о моем состоянии, проверь где я живу К чёрту место, где живу я сейчас, я бы купил яхту сейчас Теперь мой дом размером с Нью-Йоркскую площадь, Окей, окей — поробуй меня и получи пулю Я как зебра, у меня так много полосок Я чёртов генерал, я рулю своей командой правильно! Нас было пятеро, все мы — миллионеры Теперь один хренов нарик, другой хренов пи*ор Теперь нас троее, столько же, солько было когда мы начинали Они называются меня сумасшедшим, хладнокровным и бессердечным Я не играю в игры, ни*геры «молят о пощаде»4 Затем мы «Прекратили всё с первого взгляда»5, и отправили задницы на покой Эти ни*геры не достаточно сильны! Их деньги не достаточно велики! Когда они играют со мной, они узнают, что пушки стреляют! Мы делаем бабло, мы верим в бога! ( Эти трусливые ни*геры ) Эти ниг*еры недостаточно сильны! Их деньги недостаточно велики! Когда они играют со мной, они узнают, что пушки стреляют! Мы делаем бабло, мы верим в бога! (Отсоси, ни*га!) |
Примечания
1) «Ты сладенький» (You sweety) — на языке гангста-рэперов, синонимично «слабаку»;
2) Биф (Beef) — вражда между представителями рэп/хип-хоп культуры;
3) Риталин (Ritalin) — медицинский препарат для детей с отсталым развитием;
4) «молят о пощаде» — «Beg For Mercy» — первый альбом G-Unit;
5) «Прекратили всё с первого взгляда» —«T.O.S.» — второй альбом G-Unit.