Все исполнители →  5 Seconds of Summer

Перевод песни 5 Seconds of Summer - Close as strangers

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Close as strangers

Six weeks since I’ve been away
Now you’re saying everything has changed
And I’m afraid that I might be losing you

And every night that we spent alone
Could be thinking of you on your own
And I wish I was back home next to you

Oh, every day you feel a little bit further away
And I don’t know what to say

Are we wasting time, talking on a broken line
Telling you I, haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
Won’t give up, even though it hurts so much
Every night I’m, losing you in a thousand faces
Now it feels like we’re as close as strangers

Late night calls and another text
Is this as good as it gets
Another timezone taking me away from you

Living dreams and fluorescent lights
While you and I run out of time
But you know I’ll always wait for you

Oh, every day you feel a little bit further away
And I don’t know what to say

Are we wasting time, talking on a broken line
Telling you I, haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
Won’t give up, even though it hurts so much
Every night I’m, losing you in a thousand faces
Now it feels like we’re as close as strangers

On the phone I can tell
That you want to move on
Through the tears I can hear that I shouldn’t have gone
Every day it gets harder to stay away from you
So tell me are we

Wasting time talking on a broken line
Telling you I, haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers

Wasting time talking on a broken line
Telling you I, haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
Won’t give up, even though it hurts so much
Every night I’m, losing you in a thousand faces
Now it feels like we’re as close as strangers

Six months sinсe I went away
And to know everything has changed
But tomorrow I’ll be coming back to you

Чужие люди

Прошло шесть недель, с тех пор, как меня не было,
И сейчас ты говоришь, что все изменилось,
Я боюсь, что потеряю тебя.

Каждую ночь, что мы провели в одиночестве,
Я всегда думал о тебе,
И хотел быть рядом.

О, с каждым днем ты отдаляешься от меня все сильнее,
И я не знаю, что сказать.

Так мы тратим время, говорим по сломанному телефону,
Я говорю, что скучаю по тебе,
И кажется, что мы стали чужими другу другу,
Я не хочу сдаваться, даже несмотря на боль,
Каждую ночь я теряю тебя среди тысяч лиц,
И теперь кажется, что мы стали чужими людьми.

Звонки поздней ночью и еще одна смс,
Приходится довольствоваться тем, что есть.
Часовые пояса разрывают нас пополам.

Жить мечтой и яркие огни,
Пока мы с тобой теряемся во времени,
Но знай, что я всегда буду ждать тебя.

О, с каждым днем ты отдаляешься от меня все сильнее,
И я не знаю, что сказать.

Так мы тратим время, говорим по сломанному телефону,
Я говорю, что скучаю по тебе,
И кажется, что мы стали чужими другу другу,
Я не хочу сдаваться, даже несмотря на боль,
Каждую ночь я теряю тебя среди тысяч лиц,
И теперь кажется, что мы стали чужими людьми.

Я слышу твой голос в телефонной трубке,
Ты хочешь закончить все.
Сквозь слезы я понимаю, что я не должен был уходить,
Становится все тяжелее быть вдали от тебя.
Так скажи мне, неужели мы -

Тратим время, говорим по сломанному телефону,
Я говорю, что скучаю по тебе,
И кажется, что мы стали чужими другу другу.

Тратим время, говорим по сломанному телефону,
Я говорю, что скучаю по тебе,
И кажется, что мы стали чужими другу другу,
Я не хочу сдаваться, даже несмотря на боль,
Каждую ночь я теряю тебя среди тысяч лиц,
И теперь кажется, что мы стали чужими людьми.

Шесть месяцев назад я уехал от тебя,
И знаю, что перемены неизбежны,
Но завтра я возвращаюсь к тебе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни 5 Seconds of Summer