Все исполнители →  4Colours, the

Перевод песни 4Colours, the - Somebody but me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Somebody but me

Taking my pain
Taking my name
Taking it all back.
Cover my veins
Putting on chains
Not to let me go.

Now I refuse to understand
What we are living for.
Everything's sold...

Reading my thoughts
Killing my Gods
To control my life.
Breathing my air
Brushing my hair
Not to let me live.

Now I refuse to understand
Who we are living for.
Everything's sold, love's cheaper than gold
There's no place for us at all.

There will be somebody but me

Breaking the laws
Taking my clothes
To replace me then.
Taking my friends
Changing my plans
To make me lose myself.

Now I refuse to understand
Why we are still living here.
I'll roll the dise to get my prize
But heaven won't wait for us.

Кто-либо, но не я

Забирают у меня боль
Скрывают моё имя
Всё это отбирают
Цепи
На моих запястьях
Не дают мне уйти

Я отказываюсь понимать
Для чего мы живём
Ведь всё продаётся...

Читают мои мысли
Убивают моих Богов
Чтобы взять под контроль мою жизнь
Дышат моим воздухом
Расчесывают мне волосы
Чтобы не дать мне жить своей жизнью

Я отказываюсь понимать
Для кого мы живём
Ведь всё продаётся, а любовь дешевле золота
Здесь нет для нас места

Здесь окажется кто-то другой, но не я

Нарушая законы,
Забирают мою одежду
Чтобы убрать меня с этого мира
Отбирают у меня друзей
Меняют мои планы
Чтобы забыла, кто я есть

Я отказываюсь понимать
Почему мы до сих пор живём
Я выкручусь и получу свою награду
Но на небесах нас ждать не будут

Если понравилось, жми "Нравится"!