Перевод песни 30 Seconds to Mars - From Yesterday

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

From Yesterday

He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here

On a mountain he sits,
Not of gold but of shit
Through the blood he can learn,
See the life that it turn
From council of one
He'll decide when he's done with the innocent

On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here

On his face is a map of the world

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here

Из прошлого

Для некоторых он незнаком,
И никому не виден.
Он никогда не может насытиться,
Насытиться чем-то одним.

Ради счастья он бы все бросил,
Но сложно представить
Как все заканчивается и начинается.
На его лице нарисована карта мира
(Карта мира)
На его лице нарисована карта мира
(Карта мира)

Это идет с прошлого!
С прошлого этот страх!
С прошлого оно зовет его,
Но он ничего не хочет знать.

Он сидит на горе,
Но она не из золота, а из дерьма.
Сквозь кровь он видит,
Видит жизнь, которая изменится.
После совещания с собой
Он решит, когда покончит с невинным.

На его лице нарисована карта мира
(Карта мира)
На его лице нарисована карта мира
(Карта мира)

Это идет с прошлого!
С прошлого этот страх!
С прошлого оно зовет его,
Но он ничего не хочет знать,
Но он ничего не хочет знать,
Но он ничего не хочет знать.

На его лице нарисована карта мира.

Это идет с прошлого!
С прошлого этот страх!
С прошлого оно зовет его,
Но он ничего не хочет знать.
С прошлого,
С прошлого,
С прошлого этот страх.
С прошлого,
С прошлого,
Но он ничего не хочет знать,
Но он ничего не хочет знать,
Но он ничего не хочет знать.

Другие песни 30 Seconds to Mars

Все песни 30 Seconds to Mars (57)