Перевод песни 3 doors down - Race for the sun

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Race for the sun

It's gonna rain some days, I know
And things are gonna hurt sometimes, that's for sure.
But I won't get turned around 'cause I keep moving on.
I think my mind plays tricks on me
'Cause sometimes what I get
Ain't what I see.
I just turn it upside down and I keep moving on.

I'm gonna race for the morning sun
I can't wait for the day that's on its way.
I'm gonna race for the morning sun
And it's gonna shine on me.
Oh, it's gonna shine.

I'm gonna take everything I want
And won't get lost in what I don't.
I just hide it all inside and I keep moving on.

I'm gonna race for the morning sun.
I can't wait for the day that's on its way.
I gonna race for the morning sun
And it's gonna shine on me.

Oh, it's gonna shine a light right down on me
And I swear I'll find where I wanna be.
And I'll live the day like it's the only one
I'm gonna race for the sun.

Shine a light right down on me
And I swear I'll find where I wanna be
And I'll live the day like it's the only one.
I'm gonna race for the sun.

Shine a light right down on me
And I swear I'll find where I wanna be
And I'll live the day like it's the only one.
I'm gonna race...
I'm gonna race for the sun.

В погоне за солнцем

Я знаю, когда-нибудь пойдет дождь,
И наверняка порой будет непросто,
Но я не сверну, я буду двигаться дальше.
Я думаю, что мой мозг играет со мной злую шутку,
Потому что иногда то, что я нахожу оказывается
Вовсе не тем, что я искал,
И тогда я переворачиваю все вверх дном и иду дальше

Я в погоне за утренним солнцем,
Не могу дождаться нового дня
Я в погоне за утренним солнцем,
И оно засияет для меня,
О, оно засияет

Я возьму все, что захочу,
И не затеряюсь среди того, что мне не нужно,
Я просто прячу всё внутри и продолжаю движенье

Я в погоне за утренним солнцем,
Не могу дождаться нового дня
Я в погоне за утренним солнцем,
И оно засияет для меня

О, его луч спустится прямо ко мне,
И я клянусь, я найду то место, где захочу быть,
И я проживу этот день, словно он единственный.
Я в погоне за солнцем

Освети меня лучом,
И я клянусь, я найду то место, где захочу быть,
И я проживу этот день, словно он единственный.
Я в погоне за солнцем

Освети меня лучом,
И я клянусь, я найду то место, где захочу быть,
И я проживу этот день, словно он единственный.
Я в погоне...
В погоне за солнцем

Другие песни 3 doors down

Все песни 3 doors down (23)