Все исполнители →  10cc

Перевод песни 10cc - People in love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

People in love

People in love do funny things
Walk under buses and burn their wings
People like us do nothing right
Talk to the ceiling into the night

Look at the smile in her eyes
I knew I was right in my bones
I feel the turnin' of wheels as it grows
Look at my face in her eyes
Am I right, am I wrong
She's given me butterflies all along

Ooh sitting alone in the dark
Ooh feeling you close to me
We're in a dream
But the hands on the clock seem to know
Tell me it's time to go

People in love play silly games
Running in circles and everywhere
People like us can make believe
Love is forever and I'll never be

Ooh sitting alone in the dark
Ooh feeling you close to me
We're in a dream
But the hands on the clock seem to know
Tell us it's time to go

Влюбленные люди

Влюбленные люди делают забавные вещи
Автобусные прогулки и сжигают собственные крылья
Люди вроде нас ничего не делают правильно
Говорим с потолком по ночам

Посмотри на улыбку в ее глазах
Внутри я знаю, что я прав
Я чувствую поворот колеса фортуны, оно растет
Посмотри мне в лицо в ее глазах
Я прав, я ошибаюсь
Она дала мне бабочек навсегда

О, сижу один в темноте
О, чувствую тебя подле себя
Мы во сне
Но стрелки часов , кажется, знают
Скажи мне, когда будет пора уйти

Влюбленные люди играют в глупые игры
Бегают по кругу и везде
Люди вроде нас могут заставить поверить
Что любовь — это навсегда и я никогда не буду

О, сижу один в темноте
О, чувствую тебя подле себя
Мы во сне
Но стрелки часов , кажется, знают
Скажи мне, когда будет пора уйти

Если понравилось, жми "Нравится"!