Я считаю в порядке возрастаня сложности это выглядит так:
чтение - кино - аудиокнига - живой человек - живой человек по телефону
А единственный способ улучшить восприятие - регулярно практиковаться.
Я вот эссе готовила на эту тему) От восприятия на слух зависит то, насколько правильно вы потом произносите слова на английском. Чем лучше вы их слышите - тем правильнее вы говорите. Самой это даётся достаточно легко, единственное - воспринимаю только то, что знаю. Незнакомые слова практически не слышу)
Сложнее всего воспринимать на слух разговор по телефону,но в общем,слух можно и нужно тренировать.Его,как мыщцы,надо тренировать,чтобы держать в тонусе!
На слух действительно очень трудно воспринимать английский. Мне меньше всего в английском нравится произношение. Оно такое запутанное, сложное и нелогичное!!! Например как помню в словах bough, cough, dough, tough - последние 4 буквы ough произносятся по-разному (см. словарь). Произношение греческие букв тоже отличается от истинного. напр. chi - произносится как "хай" а не "хи". Когда слушал лекцию на английском, я постоянно путал слова и часто не понимал того что понял бы если б это было написано!
Слава интернету! Там можно накачать фильмов, сериалов, подкастов на английском и слушать до тех пор, пока не начнёшь всё понимать! Я так и делаю всегда.
Карина Топалова, по телефону сложно понять когда тебе говорят какие нибудь чурки или бабаи, это больше всего убивает.
На слух, английский воспринимаю на все 100%, как в принципе и визуально. Фильмы, радио, музыку и прочее, могу спокойно смотреть и слушать.
Тех, для кого английский неродной понимать легче, они четче и медленнее выговаривают. Сами англичане так тараторят, их уже сложнее понять. Читать конечно легче. Я в английском так себе, самоучкой, но общий смысл понять могу, если не сильно сложные слова употребляются :)
нужно слушать песни на английском перед тем как приступить к основному изучению, и в процессе обучения постоянно использовать специальные кассеты или диски, чтобы "привыкнуть" к языку. Мне это один умный паренек посоветовал, и знаете мне помогло. Я тоже сначала не могла ни слова разобрать, но сейчас уже гораздо легче!
Плохо! Начинаю нормально воспринимать только если год-полторк пожву в стране. Все-таки английский это особая статья очень много диалектов и искажений в произношении,нужно привыкать
воспринимаю на слух только когда говорят русские, на английском конечно!) может потому что четче произносят слова... даже если в фильме русский актер говорит по английски - без труда! чего не могу сказать о носителях языка.... наверное практика нужна чтобы привыкнуть((
просто смотрю фильмы, сериалы, в сериале меня зовут эрл блондинка очень быстро иногда говоритт, вообще белиберда, также болтают старушки на рынке - ничего не понять.
оо,вот это моя самая основная проблема. Обычно у всех бывает,что они хорошо понимают английскую речь,а сказать сами мало что могут. У меня как всегда наоборот-я могу сказать,но понимаю на слух плохо. Даже не то,что плохо,а не успеваю переводить ,сразу теряюсь,когда начинают говорить на английском. Нужна практика.
теперь когда слушаю/смотрю столько подкастов и видео с американцами и англичанами, язык очень хорошо понимается. Англичане так вообще очень четко выговаривают слова. Сейчас спокойно слушаю интервью с любимыми актерами (70% понимания). BBC радио - 50% понимания. До фильмов пока далековато, слишком много там фразовых глаголов. Но это дело практики ;-)
Занимаюсь подготовкой к экзамену по пособию от издательства Macmillan "Сборник тестов для подготовки к ЕГЭ" Вербицкая,Манн,Тейлор-Ноулз.
Не хочется покупать аудирование,так как СD стоят,как сам учебник. Вы не могли бы подсказать,где можно скачать их в интернете?
А зачем тогда транскрипция? Надо выучить всего несколько трансприкционных знаков-и никаких проблем.Русскими буквами невозможно передать произношение.Как написать произношение слова three?Нет такого звука у нас.Вот и говорят сри или фри.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через Вконтакте