Форум → 

Тексты песен группы Битлз

Leonora Leonora
Помогает в изучении английского, когда слушаешь и читаешь тексты песен!
Leonora Leonora
Let it be!

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom,
Let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front on me,
Speaking words of wisdom,
Let it be.

Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom,
Let it be.

And when the broken hearted people
Leaving in the world agree,
There will be an answer,
Let it be.
For though they may be parted
There is still a chance that they will see,
There will be an answer,
Let it be.

Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
There will be an answer
Let it be.

Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom,
Let it be.

And when the night is dandy there is still alright
That shines on me,
Shine until tomorrow,
Let it be.
A wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom,
Let it be.

Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
There will be an answer
Let it be.

Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom,
Let it be ...
Leonora Leonora
Help!

Help! I need somebody.
Help! Not just anybody.
Help! You know I need someone.
Help!

When I was younger so much younger than today
I never needed anybodys help in any way.
And now these days are gone, Im not to self assured,
Now I find Ive changed my mind, Ive opened up the doors.

Help me if you can Im feeling down,
And I do appreciate you being round,
Help me get my feet back on the ground,
Wont you please, please help me?

And now my life has changed in, oh, so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like Ive never done before.

Help me if you can Im feeling down,
And I do appreciate you being round,
Help me get my feet back on the ground,
Wont you please, please help me?

When I was younger so much younger than today
I never needed anybodys help in any way.
And now these days are gone, Im not to self assured,
Now I find Ive changed my mind, Ive opened up the doors.

Help me if you can Im feeling down,
And I do appreciate you being round,
Help me get my feet back on the ground,
Wont you please please help me?
Help me, help me, ooh...
Leonora Leonora
The Night Before

We said our good-bye. Ah! The night before!
Love was in your eyes. Ah! The night before!
Now today I find you have changed your mind,
Treat me like you did the night before.

Where you are telling lies. The night before!
Was I so unwise. The night before!
When I held you near you were so sincere,
Treat me like you did the night before.

Last night is the night I will remember you by,
When I think of things we did it makes me wanna cry.

We said our good-bye. Ah! The night before!
Love was in your eyes. Ah! The night before!
Now today I find you have changed your mind,
Treat me like you did the night before!

When I held you near you were so sincere,
Treat me like you did the night before...

Last night is the night I will remember you by,
When I think of things we did it makes me wanna cry.

Where you are telling lies. The night before!
Was I so unwise. The night before!
When I held you near you were so sincere,
Treat me like you did the night before.
Leonora Leonora
I Need You

You dont realize how much I need you,
Love you all the time and never leave you.
Please, come on back to me,
Im lonely as can be,
I need you.

Said you had a single took to tell me,
How was I to know you would upset me,
I didnt realize,
As I looked in your eyes,
You told me.

Oh, yes, you told me,
You dont want my loving anymore.
That .... is hurt me,
And feeling like this,
I just cant go on anymore.

Please, remember how I feel about you,
I could never really live without you,
So come on back and see,
Just what you mean to me,
I need you.

Oh, yes, you told me,
You dont want my loving anymore.
That .... is hurt me,
And feeling like this,
I just cant go on anymore.

Please, remember how I feel about you,
I could never really live without you,
So come on back and see,
Just what you mean to me,
I need you
Leonora Leonora
Another Girl

For I have got another girl, another girl.

Youre making me say that Ive got nobody but you,
But as from today well Ive got somebody thats new,
I aint no fool and I dont take what I dont want.

For I have got another girl, another girl.

Shes sweeter than all the girls and Ive meet quite a few,
Nobody in all the world can do what she can do,
And so Im telling you this time youd better stop.

For I have got another girl, another girl.
Who will love me till the end
Through thick and thin she will always be my friend.

I dont wanna say that Ive been unhappy with you
But as from today well Ive seen somebody thats new,
I aint no fool and I dont take what I dont want.

For I have got another girl, another girl.
Leonora Leonora
Yesterday

Yesterday all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though theyre here to stay,
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly Im not half a man I used to be,
Theres a shadow hanging over me,
Oh, yesterday came suddenly.

Why she has to go? I dont know, she wouldnt say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.

Why she has to go? I dont know, she wouldnt say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday,
M-m, m-m, m-m, m-m...
Leonora Leonora
I`ve Just Seen A Face

Ive just seen a face,
I cant forget the time or place where we just
Met shes just the girl for me,
And I want all the world to see weve met,
Mmm-m-m-m-mm-m...

Had it been another day
I might have looked the other way, and
Id have never been aware
But as it is Ill dream of her tonight.

Falling, yes, Im falling,
And she keeps calling me back again.

I have never known the like
Of this, Ive been alone and I have
Missed things and keep out of sight
For other girls were never quite like this,
M-m-m-mm-m...

Falling, yes, Im falling,
And she keeps calling me back again.
Leonora Leonora
Yellow Submarine

In the town where I was born
Lived a man who sailed the sea,
And he told us of his lives
In the Land of Submarines.
So we sail up to the sun
Till we found the sea of green,
And we live beneath the waves
In our Yellow Submarine.

We all live in our Yellow Submarine,
Yellow Submarine, Yellow Submarine.

And our friends are all aboard,
Many more of them live next door,
And the band begins to play ...

We all live in our Yellow Submarine,
Yellow Submarine, Yellow Submarine.

As we live the life of ease
Everyone of us has all we need,
Sky of blue and sea of green
In our Yellow Submarine.

We all live in our Yellow Submarine,
Yellow Submarine, Yellow Submarine,
We all live in our Yellow Submarine,
Yellow Submarine, Yellow Submarine.
Leonora Leonora
She Said, She Said

She said: "I know what its like to be dead",
I know what it is to be sad,
And shes making me feel like
Ive never been born.

I said: "Who put all those things in your hair?
Things that make feel that Im mad,
And youre making me feel
Like Ive never been born".

She said: "You dont understand what I said",
I said: "No, no, no, youre wrong, when I was a boy
Evrything was right,
Evrything was right".

I said: " Even though you know what you know,
I know that Im ready to live,
Cos youre making me feel like
Ive never been born".

She said you dont understand what I said",
I said: "No, no, no, youre wrong, when I was a boy
Evrything was right,
Evrything was right".

I said: "Even though you know what you know,
I know that Im ready to leave,
Cos youre making me feel
Like Ive never been born".

She said: "I know what its like to be dead,
I know what it is to be sad,
I know what its like to be dead,
I know what its like to be dead"
Leonora Leonora
Good Day Sunshine

Good day sunshine, good day sunshine, good day sunshine...

I need to laugh, and when the sun is out,
Ive got something to laugh about.
I feel good in a special way,
Im in love and its a sunny day.

Good day sunshine, good day sunshine, good day sunshine...

We take a walk the sun is shining down,
Burns my feet as they tough the ground.

Good day sunshine, good day sunshine, good day sunshine...

And then we lie beneath a shady tree,
I love her and she loves me.
She feels good she knows shes looking fine,
Im so proud to know that she is mine.

Good day sunshine, good day sunshine, good day sunshine...
Good day sunshine, good day sunshine, good day sunshine..
Leonora Leonora
All My Loving

Close your eyes and Ill kiss you,
Tomorrow Ill miss you,
Remember Ill always be true.
And then while Im away
Ill write home every day,
And Ill send all my loving to you.

I pretend that Im kissing
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true.
And then while Im away
Ill write home every day
And Ill send all my loving to you.

All my loving I will send to you,
All my loving, darling, Ill be true.

Close your eyes and Ill kiss you,
Tomorrow Ill miss you,
Remember Ill always be true.
And then while Im away
Ill write home every day,
And Ill send all my loving to you.

All my loving I will send to you,
All my loving darling Ill be true.
All my loving, all my loving,
All my loving I will send to you.
Leonora Leonora
No reply

This happened once before
When I came to your door,
No reply.
They say it wasnt you
But I saw you peep through
Your window.
I saw the light, I saw the light,
I know that you saw me
Cos I looked up to see your face.

I tried to telephone,
They said you werent home,
Thats a lie
Cos I know where youve been,
I saw you walking in
Your door.
I nearly died, I nearly died,
Cos you walked hand in hand
With another man
In my place.

If I were you - Id realize that I
Love you more than another guy,
And Ill forgive the lies that I
Heard before when you gave me no reply.

I tried to telephone,
They said you werent home,
Thats a lie
Cos I know where youve been,
I saw you walking in
Your door.
I nearly died, I nearly died,
Cos you walked hand in hand
With another man
In my place.
No reply, no reply.
Leonora Leonora
Girl

Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay,
Shes a kind of girl you want so much it makes you sorry,
Still you dont regret a single day.

Oh, girl, girl, girl.

When I think of all these times Ive tried so hard to leave her,
She will turn to me and start to cry.
And she promises the earth to me and I believe her,
After all these times I dont know why.

Oh, girl, girl, girl.

Shes a kind of girl who puts you down
When friends youre where feeling fool.
When you say shes looking good,
She acts as if its understood,
Shes cool, cool, cool, cool.

Girl, girl, girl.

Was she told when she was young that fame would lead to pleasure,
Did she understand it when they said?
That a man must break his back to earn his day of leisure,
Will she still believe it when hes dead?

Oh, girl, girl, girl.
Leonora Leonora
All You Need Is Love

Love, love, love,
Love, love, love,
Love, love, love.

Theres nothing you can do that cant been done,
Nothing you can sing that cant been sung,
Nothing you can say but you can learn how to play the game,
Its easy.

Theres nothing you can make that cant been made,
No one you can save that cant been saved,
Nothing you can do but you can learn how to be you in time,
Its easy.

All you need is love,
All you need is love,
All you need is love, love,
Love is all you need.

There is nothing you can know that isnt known,
Nothing you can see that isnt shown,
Nowhere you can be that isnt where youre meant to be,
Its easy.

All you need is love,
All you need is love,
All you need is love, love,
Love is all you need.
All you need is love (all together now),
All you need is love (everybody),
All you need is love, love,
Love is all you need.
Love is all you need,
Love is all you need...
Leonora Leonora
Within You Without You
We were talking - about the space between us all,
And the people - who hide themselves
Behind a wall of illusion.
Never glimpse the truth - then its far too late -
When they pass away.

We were talking - about a love we all could share,
When we find it,
To try our best to hold it there - with our love,
With our love - we could save the world -
If they only knew.

Try to realize its all within yourself,
Noone else can make you change,
And to see youre really only very small,
And life flows on within you and without you.

We were talking - about the love thats gone,
So cold and the people,
Who gain the world and lose their soul -
They dont know - they cant see -
Are you one of them.

When youve been beyond yourself - then you may,
Find peace of mind is waiting there -
And the time will come when you see were all,
One and the life flows on within you and without you.
Leonora Leonora
Come Together
Here come old flattop he come grooving up slowly
He got joo-joo eyeball he one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please

He wear no shoeshine he got toe-jam football
He got monkey finger he shoot coca-cola
He say "I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me

He bag production he got walrus gumboot
He got Ono sideboard he one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me

He roller-coaster he got early warning
He got muddy water he one mojo filter
He say "One and one and one is three"
Got to be good-looking cause hes so hard to see
Come together right now over me
Leonora Leonora
Oh! Darling

Oh! Darling, please believe me
Ill never do you no harm
Believe me when I tell you
Ill never do you no harm

Oh! Darling, if you leave me
Ill never make it alone
Believe me when I beg you
Dont ever leave me alone

When you told me you didnt need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didnt need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, if you leave me
Ill never make it alone
Believe me when I tell you
Ill never do you no harm

When you told me you didnt need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didnt need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, please believe me
Ill never let you down
Believe me when I tell you
Ill never do you no harm
Leonora Leonora
Hey Bulldog

Sheep dog standing in the rain
Bull frog doing it again,
Some kind of happiness is measured out in miles,
What makes you think youre something special when you smile.

Child-like yeah, no one understands,
Jack-knife in your sweaty hands,
Some kind of innocence is measured out in years,
You dont know what its like to listen to your fears.

You can talk to me,
You can talk to me,
You can talk to me,
If youre lonely you can talk to me (yeah).

Big man walking in the park,
Wigwam frightened of the dark,
Some kind of solitude is measured out in you,
You think you know it but you havent got a clue.

You can talk to me,
You can talk to me,
You can talk to me,
If youre lonely you can talk to me (yeah).

Hey bulldog, hey bulldog, hey bulldog.
Hey bulldog, woof.
Whadya say?
I said woof.
Dy know any more?
Wowu-wa ah.
Oksana Panichkina
Супер! Спасибо Leonora!
Вот еще бы перевод......
Egor Ignatenko
http://www.amalgama-lab.com/songs/b/beatles/
....да и перевод есть ;)
Nuria Krymchurina
у них в некоторых песнях есть грамматические ошибки. например в песне Ticket to ride поется "She doN'T care"... имейте в виду)
Anya Aitova
а может еще какие нить песни закинуть??
Oksana Panichkina
Ага, можно. Спасибо!
Vladimir Belikov
Искать тексты песен в Интернете очень просто. Введите в любом поисковике название песни, или название/имя исполнителя, или одну-две характерных строчки из песни, добавьте слово "lyrics" - и получите сотни результатов, где есть текст песни Вашей мечты. Там может не быть только очень современных песен, и песен, тексты которых охраняются авторскими правами.

Вот несколько сайтов из сотен подобных:
http://www.elyrics.net/
http://www.lyricsmode.com/
http://www.songlyrics.com/
Можно искать песни на этих сайтах. Можно выбрать исполнителя, затем искать песни среди списка песен этого исполнителя. Можно искать по содержанию или названию песни.

Речь идет о песнях на английском языке.

============
Кстати, об этом уже много раз писали в этой группе.
Oksana Panichkina
Да вы что?? а я и не знала....

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.