По поводу промта, на мой взгляд один из худших переводчиков. Я преподаватель, каждую сессию проверяю контрольные заочников, использующих промт - никаких согласований времен, использование первого значения слова вне контекста, замена прилагательных существительными и т.д. Уж лучше лингва, там и компьютерная, и экономическая, и медицинская лексика. Правда, целую фразу туда уже не вобьешь!
Предлагаю 2 словаря для телефона
Англо-русский словарь V.1.0-Symbian 7-8/Мощный словарь для ОС 60
-легкий пользовательский интерфейс
Слово List покажет, как вы печатаете
Recognition функция телефонный камеры, что снимает, то и переводит ваш словарь
В архиве 2 файла сначало устанавливаем InstallFont, затем HSD_ENRU
Скачать его можно отсюда
http://letitbit.net/download/78453.76b3bdb3020a13e1f860124d42a8/anglisk_dlji_simb_7-8.zip.html
Англо-русский и русско-английский java словарь.
Скачать его можно отсюда
http://letitbit.net/download/76324.7515b5f5916e24de90a92633e9ac/Dictionary_angl_dlya_java.rar.html
В словаре Lingvo для компьютеров, начиная с версии 12, включены словари для смартфонов под Simbian и Windows for Mobile Devices. Отдельно на телефон устанавливается оболочка словаря (приложение, которое называется "Lingvo", оно работает с файлами словарей), а затем записываются нужные словари (там несколько языков). Но словари для телефонов - не очень большие, полагаю, не более 20 тысяч слов.
В смартфонах Nokia, в моделях 2008 г. и позднее (E52, E55, E63, E66, E71, E75, N97, 5320, 5630 и др.), в разделе главного меню "Офис" есть предустановленный словарь, но только английский. Дополнительные словари можно скачать с сайта компании Nokia и установить в телефон. Вроде, бесплатно, но я сам не пробовал, использую Lingvo.
Уже есть словарь "СловоЕд" компании Paragon Software для платформы Android. На форумах пишут, что под эту платформу готовит словарь и ABBYY Lingvo. Но на сайте Lingvo такой словарь еще не предлагается. Есть много других словарей под Android, в каждом случае нужно разбираться отдельно. Пока у меня нет устройств с такой системой, поэтому глубоко не интересовался.
Здравствуйте! Подскажите, а есть такие переводчики для смартфонов,чтобы слово переводилось непосредственно в тексте( при выделении его,например). Возможно, вопрос глуповат,но я полный профан в таких девайсах.