Форум →
Слова-паразиты в английском языке
 |
вот смотрите:
мы в своей речи часто употребляем какие нибудь слова-паразиты. например: блин, чёрт, пипец, капец, кто то даже часто употребляет нецензурное выражение б*ть... а в английском языке есть слова паразиты? |
 |
fuck, damn,shit,WTF
|
 |
chert - вроде часто, F**k
|
|
ещё я много раз слышала выражение "you know" - оно является словом -паразитом?
если да, то как выражение "ты знаешь" может быть паразитом? |
|
конечно может
|
 |
А ещё любимый паразит англоязычников (хы))) - you know. Многие пихают его чуть ли не через каждое слово=))
|
|
ну это не то что бы паразит, просто есть более часто произносимые в повседневной речи слова. а я слышала сто раз "here we go" это что?
|
|
Ну дык паразитами не только ругательства называют))
(пока писала меня опередили)) |
 |
well - так, ну
|
 |
а я часто употребляю слова "So" и "Really". Везде их пихал и сейчас пихаю.
Я как-то разговаривал с одной американкой, она часто говорила "it`s cool". |
 |
слово-паразит это не только ругательство, это всякие "короче", "ну", "я ж говорю", то что не имеет значения как правило, но произносится через слово)
к стати у меня паразит слово "And" особенно когда текст пересказываю, когда забываю что дальше вставляю затяжное "aaaaand" |
|
Лерочка Pirate girl© Шкрибляк
если мне 14 лет, это не значит что я слабоумная, и не знаю что такое "слово - паразит"... |
 |
это не тебе адресовано было то а Louise Shelby/make world Zzz
|
|
uups...I'm so sorry!
|
|
Ренат Марсович Фахрутдинов
если не секрет, то как вам удалось пообщаться с американкой? |
|
"here we go" это что?
|
|
наверное: "здесь мы идём..."??
|
|
да нет, это как то по-другому, часто говорят
|
|
я тоже общалась с американцем
в универе старшекурсник американцев встретить не сложно =)) |
 |
Here we go - так держать
|
|
Love Misha сегодня в 23:20
я тоже общалась с американцем в универе старшекурсник американцев встретить не сложно =)) _________ это в универе наверное не сложно... а вот в обычной школе .... оооочень сложно!!! |
|
Here we go - ну вот..
ну вот блин типо |
 |
Алина *FloridA* Андреева
интернет тебе в помощь! |
 |
Знакомая американка ооочень часто употребляла like (что-то вроде
нашего "типа") And he's like" I love you!", and I'm like lost! Like I do not know what to do! Cause this is like queer! |
|
алина
скайп подключай |
|
у меня есть скайп! =)
|
|
там ищи иностранцев.
|
|
Алина *FloridA* Андреева
c американкой в США общался =) и не только с ней=) |
 |
Все зависит от контекста. Иногда слышала в фильмах:ну вот,опять(с досадой)типа "наша песня хороша начинай сначала";поехали.
|
|
Алина, это было развитие темы, а не ответ) чего сразу слабоуная?)))
ну а где пообщаться найти можно всегда, главное определиться как именно, если письменно, то чаты разнообразные есть, устно скайп, как говорили выше, ooVoo, накрайняк Chatroulett, хотя там желающих именно общаться оооочень мало, ну это уже совсем на крайний случайXD |
 |
awesome!!!!))) dammit...
i'm really excited) |
|
Kind of, sort of. Типа, как бы.
|
 |
Kind'a - типа, ya know - типа нашего "понимаешь"
Мой препод по английскому (он американец) в обычной речи часто употребляет в конце предложения "and stuff". Типа "и всё такое.." |
 |
ACTUALLY
это очень распространенное слово-паразит среди англоговорящих, особенно американцев...... у них все "на самом деле" (одно из значений) |
 |
anyways)))))
|
 |
кто-то уже упомянул Like ))))) вот это действительно- паразит, употребляют его в обычной речи очень часто
|
 |
actually, like, ya know, so
|
 |
"SO", "I MEAN","YOU KNOW", "WONDERFUL" !!!!!!!!!!!!!! )))
|
 |
Сразу вспомнилась Кесси из skins со своим любимым oh, wow!)
Еще jesus |
|
oh boy, holly shit, holly cow, oh my god
|
 |
OK
|
 |
вообще-то here we go озночает -а вот и мы!
но если по нашему переводить не дочловно ,а по смыслу,то оно означает- тогда вперед. |
|
А вообще ,английчани говорят на сленге.Если говориш по телефону,то не всегда их поймеш.
А часто употребляемые слова это- acyually, ofcourse, shit, fuck you,shut up, oh my..) я с ними общалась очень много раз и знаю) |
|
я вечно говорю in fact))
|
|
а тут кто-то уже в Англии был?
|
 |
!!!
|
 |
like... totally... omg
|
 |
Bili v Anglii=)
ese takze: so, oh myyy, such as, fuck... |
|
ну и как там в Англии? красиво?
|
 |
OK (v Amerike) - ne to, chtoby parazit, no slyshitsja po 100 raz za razgovor, potomu kak zamenjaet vsjo: da? horosho, ponjatno? dogovorilis'? ladno, nu (hotja tut ewe "well" upotrebljaetsja) - smysl otlichaetsja iskljuchitel'no po intonacii
|
|
там я учусь)
там классно) недавно приехала) |
|
ну,кароче,английский язык в Англии- это просто тупой сленг,вот и все))
|
 |
"Actually", "you know", "shit", "bullshit"- эти слова большинство англоговорящих употребляют очень часто и чаще всего не осознанно.
|
|
I often listen: "what",во всех фильмах!! and OOH! EE! Gosh! bang!
|
|
Порой целые предложения состоят почти из одних лишь слов-паразитов:
Well, you know, actually I`m kinda angry! |
 |
последние мои паразиты - well, you know, so, cool(правда, это не паразит, а реакция на любую информацию), actually(вообще всегда не к месту говорю), really
|
 |
когда я ездила отдыхать в америку у нас в семье была американская девочка Глория, ей было 15, а мне было 11. Она оч часто говорила слово Бич, когда я не понимала, что она говорит. А я то думала, чего она на меня пляж говорит.
|
|
Аха)
да,я представляю как она тебя -любила- аха) |
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте