Форум → 

Помогите составить программу для изучения языка

Рекомендуем прочесть абзац "С чего начать изучение английского?"

Kirill Senkevich
Не так давно я принялся активно наверстывать упущенное в школе и университете, а именно серьезно взялся за изучение английского языка.
Признаться, мои знания не тянут даже на тройку. Кое-какой словарный запас у меня есть, поэтому многие техн. статьи и документацию я могу более-менее переводить почти без привлечения словаря, но составить самому даже самое простое предложение - для меня уже непосильная задача, т.к. с грамматикой у меня все очень плохо. Хотя, после двух недель активных самостоятельных занятий стало чуть по лучше, но все равно я еще очень далек даже от уровня бегиннера.
Как я уже упомянул, я занимаюсь изучением полностью самостоятельно, поэтому встает проблема организации и структурирования всего материала английской грамматики. На этом моменте у меня просто опускаются руки - я просто неспособен как-либо организовать ТАКОЙ объем информации. У меня в закладках уже около 20-ти сайтов, посвященных изучению англ. языка, но везде информация сильно разрознена, либо просто отобрана по частям речи. Мне же нужен подробный план занятий, который будет включать в себя все нюансы и аспекты языка, разбитый на отдельные уроки с возрастающей сложностью.
Возможно, кто-либо из участников этой группы практиковал самостоятельное изучение языка, при этом составляя подобный план занятий?

Я буду очень благодарен каждому, кто откликнется на мой крик о помощи!
Спасибо.
Lyokha Lyokha
Кирилл,ты такой далеко не один!))
Очень многие изучают английский самостоятельно,и я в том числе)

Могу посоветовать скачать учебные материалы headway....выберешь свой уровень и будешь потихоньку по юнитам изучать язык)
Evgeny Efimov
подписался на комментарии. самому интересно
Inna Bilous
Лёха Лёха, а конкретно сайт для скачивания пособий headway не подскажите?
Vanya Shpitsberberg
В данный момент практикую сам, но без каких то планов и программ.. иду туда, где интересно. А с грамматикой помогают нейтивы из Скайпа, например. Найти их можно на всяких там сайтах, нужно только чуть чуть погуглить.
Kirill Senkevich
Инна Билоус, я уже качаю от сюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=423000
Olga Sedykh
подписываюсь на комментарии, волнует та же проблема
Kirill Senkevich
Во-первых: как вы подписываетесь на комментарии?
Во-вторых: если все будут только подписываться, то ответа мы никогда не получим :)
Irina Finyukova
поробуйте Rosetta Stone
Evgeny Efimov
Кирилл Сенкевич

Ну как-как?) написали сообщение в теме и отслеживаем по новостям
Serega Novikov
Кирилл, внимательно изучал твой вопрос. Сам учу.
Выводы такие:
- "ХедВей", который тут советуют - ерунда, т.к. он только для занятий с преподавателем, там нет грамматики. Я лично скачал ВСЕ его видео-аудио-текстовые учебники и пытался. Нет смысла самостоятельно именно пытаться;
- четкая программа нужна обязательно,правильно копаете;
- мой вывод: учебник Бонга. Скачиваете оба тома, звуковые файлы к нему (сейчас уже есть прочитанные именно англичанами к Бонгу файлы). И идете по нему. Это единственный основательный и четкий по плану и методике учебник. У меня знакомая за 7 месяцев занятий прошла всего Бонга, уехала в англоязычную страну и уже 6 лет там успешно работает. Только Бонг и все.
Kirill Senkevich
Serega Novikov, уточните, пожалуйста, как точно называется учебник и как зовут автора. А то в гугле по запросу "учебник гонга" одни дорвеи.
Serega Novikov
Английский шаг за шагом. Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А.
(Курс для начинающих в 2-х т.)

М.: Росмэн-Пресс, 2001., т.1 - 558с; т.2 - 380с.

Учебник представляет собой начальный курс английского языка, в основу которого положен методически новый принцип обучения. Тексты и упражнения построены на речевых образцах современного разговорного английского языка. Курс предназначен для широкого круга лиц, приступающих к изучению английского языка. Учебник может быть использован в средних и высших учебных заведениях, на курсах, а также для самостоятельного изучения английского языка. Рекомендован Министерством образования РФ в качестве учебника для студентов неязыковых вузов.

на вот этой ссылке он есть, но не обязательно на этой скачивать - на очень многих сайтах он есть:
http://www.alleng.ru/d/engl/engl19.htm

Обращайте внимание, что самую последнюю версию скачиваете его (2001 года хотя бы. По 5-7 страниц в день хотя бы надо идти, там всего в обоих томах 990 страниц.
Serega Novikov
еще скажу: скачивайте ФИЛЬМЫ на английском + субтитры к ним на русском-английском к ним и вперед. Смотрите фильм, разбираете слова, учитесь произношению.Субтитры распечатываете на бумаге и слушаете фильм. Выученные по фильмам слова НИКОГДА не забываются. Советую "Побег из Шоушенка" и мультики на английском, документальные фильмы на английском (к которым субтитры найдете).
Evgeny Klimov
Всем привет я тут новенький, то же изучаю язык самостоятельно, ребят не подскажите на счет метода Ильи Франка? Стоит начинать, или как?
Alexander Budnitsky
стоит)
Lyudmila Krivonogova
Бонк - хороший учебник, в институте с ним сталкивалась, но, увы ненадолго
Kristina Vechnaya
скачайте "грамматику" Качалова и Изралевич, хорошая книжка!
Elena Perez
больше читайте и смотрите фильмы http://www.skype-language.com/ru/articles/1

тщательно выписывайте новые слова и выражения и тренируйте их использование при помощи общения с иностранцами или соратниками, которые тоже учат язык. ЗДесь есть несколько советов, как и где лучше искать собеседника http://www.skype-language.com/ru/articles/21

Бонка брать не советую, он может быть и структуирован правильно, но он не развивает мышления на языке....так как авторы книги составляли его по старой советской методике Переводческого метода....а сейчас главный подход - это коммуникативный, который в частности направлен на развитие умений высказывать себя, объяснять то, что тебе нужно на изучаемом языке.

Я никого не хочу обидеть, все выбирают свой способ изучения, я лишь высказываю свое мнение
Serega Novikov
1. "грамматика" Качалова и Изралевич - это путь в НИКУДА. Эти 2 тома по 5 килограммов просто нереально осилить любому человеку при самостоятельном изучении.
2. Бонга можно ругать, но альтернативы ему для самостоятельного изучения нет. Ни Пимслер, ни Розетта Стоун, ни Эккерсли, ни Хедвэй не дают основ языка при САМОСТОЯТЕЛЬНОМ изучении.
Kirill Senkevich
Serega Novikov, большое спасибо. Книги уже скачал, буду изучать.
Elena Perez
Сергей, я согласна, что для самостоятельного изучения этак книга очень даже действенна)

Единственный недостаток - она не учит говорить и слух лингвистический не развивает)

Зато очень структурно дана грамматика и вокабуляр)
Serega Novikov
Кирилл Сенкевич, успеха, я сам уже 2 месяца каждый день по 2 часа в день с этим учебником...
Yulya Staritsyna
ребята, и как успехи в изучении?есть смысл брать эту книгу?
Kirill Senkevich
По поводу метода Ильи Франка.
Я вчера прочел первую книгу, адаптированную по этому методу (Ernest hemingway - Killers), поэтому уже могу поделиться впечатлениями. На мой взгляд, это действительно очень действенный способ научиться понимать англ. язык. Т.е. уча одну грамматику далеко не уедешь; грамотно строить предложения, используя одну лишь теорию если и получится, то очень медленно. В этом плане метода Ильи Франка сильно помогает. Он позволяет использовать язык, составлять предложения, даже не задумываясь о грамматических нюансах. Разумеется, для этого нужна длительная и регулярная практика.
Возвращаясь к "Киллерам" Хеменгуэйя. Да, там всего 30 страниц, да она написана очень простым минималистичным стилем. Но все равно я не ожидал, что книга дастся мне так легко.
Radamir Demidov
есть ссылка на эту книгу?
заинтересовал.
Evgenia Dyshlevich
попробуйте учебник грамматики Голицынского, хорошая вещь. В инете есть и сам учебник, и ключи. Грамматика расписана не очень подробно, зато куча закрепляющих упражнений и все разбито по темам. Можно для себя составить по этим же темам план изучения. Например, сегодня ищешь инфу про Present Perfect vs Past Simple. Например, тут все расписано нормально вполне http://www.probelov.net/lesson/1825-past-simple-protiv-present-perfect.html
Затем берешь упражнения из Голицынского п оэтой теме и все подряд их шпаришь.
Kirill Senkevich
Владимир Nihilifer Маяковский, поищи на рутрекере - там всё есть.
Lyonya Golubtsov
Elena Kivileva
#22 Вы говорите есть недостатки: не учит говорить и слух не развивает?
А есть при изучении Бонга соответственно и чередовать это с фильмами это же улучшит методику изучения?
Kristina Vechnaya
"1. "грамматика" Качалова и Изралевич - это путь в НИКУДА. Эти 2 тома по 5 килограммов просто нереально осилить любому человеку при самостоятельном изучении."

Лично я учила по этой книге, сама! Там всё доступно описанно, очень хороший учебник, мне помог
Serega Novikov
Кристина, я Вас поздравляю, Вы - гений...
Я получил два высших образования с отличием, защитил кандидатскую, освоил разговорный английский, но грамматику Качалова и Изралевич мои мозги никак не смогли вместить. )))

Если серъезно, то при том количесвте времени, что может уделять работающий человек изучению англ. - этот справочник он де-факто ОБЪЕКТИВНО не освоит. Просто "заглохнет" на начале освоения и все.
Kristina Vechnaya
да какой из меня гений то)) Просто я думаю каждому своё...
Julia Legkoduh
http://www.homeenglish.ru/
http://studyforfun.ru/mp3/
http://www.langinfo.ru/
http://www.study.ru/support/handbook/
Здесь ооочень много всего - программы, аудиоуроки, запоминалки слов, различные уроки (например по Кингу ))) , учебники, тексты песен, разговорники и многое многое другое ))
А еще рекомендую Драгункина www.dragunkin.ru
Papai Bala
Самая лучшая подача грамматического материала на уровне elementary/pre intermediate в кембриджском учебнике Essential grammar in use Раймонда Мерфи (Raymond Murphy)
Очень легкая подача материала, сложность увеличивается от юнита к юниту, но это происходит совершенно незаметно
И очень удобна сама структура учебника, на левой странице подан грамматический материал (еще раз повторюсь, что настолько предельно доступной подачи материала я почти не встречала), а справа упражнения (в конце даны ключи для проверки, не знаю как вам,но для selfstudy, мне кажется, это всегда нужно)
Это именно для тех, кому надо подтянуть грамматику
Serega Novikov
Papai Bala, только как быть с тем, что в этом учебнике все на английском, вообще нет даже пары предложений пояснений на русском? Реально самому сложно понимать
Olga Taskaeva
Мне на начальном этапе самостоятельного изучения (школа и институт даже до уровня elementary особо меня не дотянули) очень помог двухтомник Бонк. Метод Ильи Франка тоже пробовала - действительно помогает, нет напряга от постоянного лазания в словарь, и слова многие запоминаются без особых усилий. Нравятся еще адаптированные под разные уровни книжки "Английский клуб" издательства "Айрис пресс".
Для устного инглиша слушаю подкасты, нравится http://www.eslpod.com/website/index_new.html Ну и фильмы-сериалы-песни на английском, главное, чтобы интересно было..
Структурировать мне все это так и не удалось, хотя пыталась несколько раз, поэтому просто стараюсь понемногу читать, понемногу слушать, понемногу грамматику повторять... А вот с говорением проблемы((( слушать некому..
Marisha Aladashvili
здраствуйте=)
расскажите о ваших успехах?и все таки кирилл-создатель этой темы скажите какой учебник лучше брать?
и еще подскажите что делать если мне нужно именно разговорный более развивать-очень хочу летом в америку поехать
Serega Novikov
Вика, да тут вроде как не место для рекламы, а форум для обмена опыом изучени.. ))) А Вам бы только нажиться на стремящихся к знаниям. Вы лучше советы дайте по поставленым вопросам!
Margarita Yarskaya
Ознакомилась с данной темой, и хотела бы поделиться своим опытом:
(С репетиторами не занималась) Ситуация была такая же как у автора темы….

1) Начала с грамматики Качаловой (шло с трудом, но помогало)
Параллельно слушала аудио-книгу (естественно с англ. текстом и переводом) и подкасты http://www.eslpod.com/website/index_new.html (понимала меньше половины, но привыкала к американскому произношению) и занималась по CD-курсу. (свободного времени было много…)

2) (Устроилась на работу…) Увлеклась одним сериалом и стала смотреть на англ. с англ. субтитрами (проверяла своё понимание при выходе рус. субтитров и озвученной серии). При просмотре фильма очень хорошо усваиваются новые слова. Многие грамм. моменты не понимала и стала использовать «English Grammar in Use» Raymond Murphy – обалденная книга по грамматике! И тут же закрепляла выполнением упражнений.

3) Сейчас занимаюсь по этой же книге каждый день. Продолжаю слушать подкасты (по дороге на работу и обратно) – уже понимаю все. Время от времени занимаюсь на Livemocha – там в основном совершенствуюсь в письме. Там же познакомилась с иностранцем – сейчас общаюсь по скайпу и так улучшаю свои разговорные навыки.

На данный момент смотрю англ. фильмы без субтитров, понимаю довольно много, слушаю амер. музыку – в медленных композициях даже понимаю, о чем поют. Читаю интервью с любимыми актерами – понимаю практически все (бывает попадаются незнакомые слова). Пытаюсь читаю англ. прессу (правда, тут часто приходится обращаться к Lingvo). С разговорным еще есть проблема – не сразу могу вспомнить нужное слово, приходиться подглядывать в словарь…

С момента в п.1 прошел 1 год.

На этом не намерена останавливаться до тех пор, пока не начну говорить свободно и полностью понимать естественную скорость речи…
Serega Novikov
2Маргарита Ярская
молодец
Pavel Sereda
самостоятельно вы никогда не изучите язык (не считая конечно примитивного языка). Надо заниматься с преподавателем, но с таким, который как минимум лет 5-10 жил заграницей. Например я занимаюсь у преподавателя, который преподавал физику в Кембридже всю жизнь. Вот он рассказывает столько особенностей и тонкостей, которые не знают эти педагоги, только только окончившие пед, и преподающие в т.н. "языковых школах". Самолично сталкивался с людьми, которые утверждали что они сами изучили язык досконально или окончили супердорогую школу ин.язя. и знают язык как носители... задавал я им парочку вопросов, после которых они краснели и понимали, что время изучения было потрачено зря.
В общем самостоятельно Вы изучите примитивный язык и иностранцу всегда будет понятно, что Вы не "свой". А с хорошим знанием языка Вас с ногами оторвут на хорошую работу.
Elena Perez
2 Lyosha Golubtsov: А есть при изучении Бонга соответственно и чередовать это с фильмами это же улучшит методику изучения?

Да, улучшит, значительно. Если фильмы будете не просто так смотреть, а работать ншад ними http://www.skype-language.com/ru/articles/5

+ нужно подключить разговорнуюб практику: без нее Вы не можете сказать, что знаете язык )
Olga Taskaeva
Pavel Sergeevich

Ну это уж вы загнули про "понимали, что время изучения было потрачено зря" !!!
Многих особенностей люди даже в своем родном языке не знают, я уж молчу про грамотность и общую образованность.
Pavel Sereda
есть особенности, о которых носители просто не задумываются, потому что для них это обычная речь. Я же не сказал про что то заумное.
Philip Belov
очень хорошая тема. Столько полезных ссылок и книг.
Elena Chinakhova
посоветуйте хороший аудиокурс, чтобы можно было бы на плеер скинуть и слушать в течении дня - для увеличения словарного запаса
Yulya Bogatyreva
как бы не критиковали сейчас Бонк и не рекламировали супер новые методы изучения и т.д. Система там есть и как раз упражнения хорошие для закрепления грамматики. пусть они однотипные,но можно натренироваться до автоматизма по ним. А все учебники иностранных авторов построены немного по другое методике и их бы хорошо брать параллельно. Они не скучные и лексика посовременнее!
По крайней мере по моему скромному мнению!
Serega Novikov
2 Юля Богатырева
согласен на 100 %, перепробовал с десяток самых классных западных учебников и все равно вернулся к Бонку.
Единстенное что - если бы в Киеве были курсы, где тебя НАСИЛЬНО забирают в комнату со стулом/столом на 2-3 часа каждый вечер и оставляют наедине с Бонком - я бы уже давно говорил на английском ))

* я к тому, что самостоятельно не хватает силы воли заниматься каждый день, пропускаешь много
Serega Novikov
Польза от просмотра фильмов на иностранном языке
Автор: Elena и Helen, 30.08.2009

Вы можете проходить обучение на курсах разговорного английского или любого другого языка или изучать английский язык онлайн, но Вам в любом случае необходимо пополнять свой словарный запас.

Практикой и преподавательским опытом доказано, что смотреть фильмы на иностранном языке – это самый лучший способ пополнить свой словарный запас современными разговорными выражениями изучаемого языка. Слова «современный» и «разговорный» являются здесь ключевыми. Ни в одном другом источнике нельзя найти такого скопления фраз и выражений естественной повседневной речи.

Вот два наиболее подходящих способа работы над фильмами от Skype-Language:
разбить фильм на несколько частей, досконально изучая и стараясь понять каждую сказанную фразу. Хорошую помощь в таком просмотре окажут субтитры. Это путь для фанатов языка – нелегкий и кропотливый.
полностью погрузиться в просмотр фильма, отключившись на время от действительности. Главное здесь – воспринимать действие в полном объеме, не отвлекаясь на частности, и приучить свой слух к живому потоку иностранной речи.
Также важно помнить, что цель при просмотре фильма – совершенствование языка, поэтому выбирать кино лучше, исходя не из его новизны и лихо закрученного сюжета, а руководствуясь хорошим темпом и четкостью речи, а также наличием субтитров.

Опираясь на данные выше советы, предлагаем вам посмотреть несколько широко известных фильмов, например,«My best friend’s wedding» («Свадьба моего лучшего друга»), или «Freaky Friday» («Чумовая пятница»). Даже если вам уже знакомы эти легкие и трогательные истории, просмотр фильмов на английском языке будет несомненно полезен, а субтитры облегчат понимание.
Elena Perez
Спасибо)) Приятно, когда меня цитируют)
Alexander Budnitsky
"если бы в Киеве были курсы, где тебя НАСИЛЬНО забирают в комнату со стулом/столом на 2-3 часа каждый вечер и оставляют наедине с Бонком - я бы уже давно говорил на английском"

у нас в городе лет так 5 назад все курсы велись по Бонку, не насильно конечно, но только по нему...сейчас перешли на всякие InsideOut и HeadWay и ппц начался, язык никто не знает толком)
Lyokha Lyokha
Кто хочет учить язык,тот будет его учить....хоть по Бонку,хоть по HeadWay!
Всё зависит от того,хочет человек или нет!А не от учебника!
Alexander Budnitsky
плохо представляю как можно выучить язык по одному лишь Headway'ю, например)
Lyokha Lyokha
плохо представляю как можно выучить язык по одному лишь Бонку, например)
Margarita Yarskaya
Согласна с Sasha Lithium и Лёха Лёха (##52-54): Headway и Бонк не панацея.
Нужно сочетать разные методы... В конце концов, нужно уметь и читать, и писать, и слушать, и разговаривать...
Lyokha Lyokha
Во во,нужно сочетать методы!
Я изучаю английский по Headway, так же читаю адаптированные книги на английском, стараюсь смотреть фильмы на английском с субтитрами и без, а также общаюсь с носителя в разных социальных сетях)
Elena Perez
Согласна с Lyoha Lyoha )

Здесь можно почитать статьи об общении в чате с иностранцами, там же даны ссылки на такие сети:

http://www.skype-language.com/ru/articles/14

http://www.skype-language.com/ru/articles/21

Enjoy! )
Evgeny Petrov
Нужен электронный вариант Окфордского словаря)
Скажите, где скачать???)))
Спассибо...
Ольга Портяная
// "грамматика" Качалова и Изралевич - это путь в НИКУДА.
2 тома?! У меня эта грамматика в 1-й книге.
Я даже не пыталась учить все эти грамматические правила наизусть, но когда встречаю в предложении непонятный оборот, или не понимаю, почему тут стоит тот или иной артикль или его вообще нет - я всегда обращаюсь к этой книге.
Ольга Портяная
#52
Согласна полностью!
Тут не о чем спорить и не возможно подсказать лучший учебник, т.к. все мы разные, у всех разные предпочтения, способности и любимые методы изучения чего-либо, поэтому и учебники всем нужны разные.
Единственное, я бы не советовала заниматься только по каким-то электронным учебникам и компьютерным программам. Не возможно учить английский только сидя у включенного компьютера! Хоть одна реальная бумажная книга по английскому у тебя быть должна. А какая - сам сходи в большой книжный магазин, полистай там все учебники и самоучители английского языка и выбери, что лично тебе понравится.
Serega Novikov
2 Elena Kivileva
ого, так это Вы автор статьи про изучение фильмов (что я тут цитировал).

deep, profound, sincere RESPECT!!!

Еще какие-то фильмы удачные посоветуете? Ну кроме названных 2-х в Вашей статье... Я вот разобрал до каждой буквы фильм "Some like it hot" ("В джазе только девушки"), но малость намучался с плохеньким звуком 1959-го года записи и чисто американскими словечками тех лет.
Хочу попробовать "Побег из Шоу-Шэнка" ("The ShawShank Redemtion"), как думаете? Просто хочется классный фильм смотреть, который по душе, что-то из классики.

п.с.
и песни какие взять для такого разбора - мне кажется, что лучше шведов "АВВА", у них вроде английский четкий такой? Или еще кого-то уже классически принято брать как удачный вариант? Например, песни англичанки SADE просто ужас как сложно разбирать - слова комкает, недоговаривает. А вот АВВА четко слова все в песнях выговаривает.
Кстати, всем советую: разбираете англ. песню по словам/переводу, песню закидываете в наушники телефона - и вперед (20-30 песенок разобранных - это под 300 полезных слов). Слова потом уже не забываются НИКОГДА.
Serega Novikov
2 Pavel Sergeevich
30 сен 2010 в 8:23
"самостоятельно вы никогда не изучите язык (не считая конечно примитивного языка)."

с эти Вашим мнением согласиться нельзя. ТОЧНО. Уважаю Вашего преподавателя, который грамотно Вас развел на оплату его занятий и убедил в том, что он единственный источник языка.
Могу привести пример: мой хороший друг за 8 месяцев с плохенького школьного языка выучил английский по Бонгу + словарный запас зубрил по методу "табличек". Просто сидел дома и по полдня зубрил. Потом уехал в Англию и уже 11 лет там живет, успешно все это время успешно работает (в интеллектуальной сфере) и получил гражданство этой уважаемой страны. Никаких преподавателей не было у него.
В то же время могу привести ПАЧКИ примеров из своих знакомых, когда люди платят-платят-платят репетиторам и почти ничего не выучивают в итоге. Это в Киеве уже как мода среди среднего класса: а) "ходить на танцы" типа сальсы и б) "ходить на английский". То есть мода ради моды: в итоге и танцевать, и владеть языком курсы ЧАЩЕ ВСЕГО реально не учат.

Всем учащим самостоятельно рекомендую: Бонг+фильмы+лексика по словарю 2500 наиболее употребляемых слов в английском. Они есть на ссылке http://www.alleng.ru/mybook/6top2500/TOP2500.htm

Именно эти 2500 слов дает понимание более 80 % повседневной речи (есть такой московский тренер по англ. Игорь Серов, можете его методику почитать - это его цифры).
Elena Perez
Спасибо за добрый слова, Сергей! На самом деле любой фильм, который Вы бы не посмотрели - это + к Вашим знаниям и безусловно шаг вперед) Единственное: если Вы смотрите фильмы современнее, то Ваш слованый запас будет гораздо ближе к реальности.

Например, даже посмотрев фильм "Code da Vinci" Вы найдете гораздо больше современной лексики, чем в классических фильмах.

Вот например моя разработка к фильму (сначала всегда советую ознакомиться с вокабуляром, а потом смотреть фильм и отмечать ситуации, где эти слова и выражения были использованы):

1. Explain who/what the basic figures of the film are:
• Holy Grail
• Sang Real
• Opus Dei
• Key Stone
• Sophie
• Robert Langdon
• Jack Sonier
• Mary Magdalene
2. Study new vocabulary and give the situations where they were used in the film:
- distortion
- magnificent
- doctrine
- suspect
- apparently
- to mock at
- bishop
- dull
- humanity
- to implicate
3. Say whom these words belonged to and in what situations in the film:
“May the piece of the Lord be with you”
“Thank you for having us”
“People never notice what is in front of their eyes”
“As history says murderers are heroes”
“May be I would do better with the wine”

4. Discuss the following questions:

1) What was the succession of the events in the film?
2) What was the conflict of two churches?
3) What did you learn about Sophie’s background?
4) What did you learn about the background of Robert Langdon?
5) What character was appealing for you? Why?
6) Do you like the idea of the film? Why?
5. Write the essay on the following topic (this task is used a homework):

“History is the power of our life, and sometimes it leads to craziness”
Serega Novikov
а вот тексты песенок для изучения, кстати, хотя их много по Инету:
http://www.alleng.ru/english/song.htm
Serega Novikov
2 Elena Kivileva
был бы я Вашим учеником, так взял бы все ответы вот с этой ссылки, они там есть по этому фильму:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Da_Vinci_Code

а вообще, как по мне, если человек перевел под 20 фильмов досконально с пониманием каждой фразы/слова/интонации - то можно сказать, что среднее знание языка у него уже есть... Мне так кажется. Или не так оно на самом деле?
Elena Perez
дело в том, что суть работы над вокабуляром заключается не просто в его изучении скопом (хотя я не отрицаю что досканальный перевод фильмов очень полезен), а в том, чтобы сделать фразы и слова языка Ваших активным словарем, которым Вы будете пользоваться в общении на английском языке.

А на вопросы я прошу отвечать на занятии не для того, чтобы проверить энциклопедические данные, а для того, чтобы использовать еще и еще раз в речи изучаемый вокабуляр) ну и конечно же тренироваться в наращивании fluency и тепма речи)
Katya Galiullina
заходи на сайт starenglish.ru, там есть видеоуроки, надеюсь помогут и всякие фильмы для развития языка)
Alexander Makkeyn
наряду с Raymond Murphy,думаю так же стоит обратить внимание
и на книги Betty Azar, как мне кажется, написано и объяснено все достаточно интересно и познавательно, плюс присутствуют задания с ключами.
Polichka Miloslavskaya
Serega,подскаж пжта,что именно у Бонга можно приобрести?)
Serega Novikov
2 Polichka <You> Милославская
так Бонг выпускала только один учебник, приобретать его не надо, тут выше по теме есть ссылка, где скачать его можно бесплатно (и аудио, и учебник)
Alexander Budnitsky
к тому же этот Серов есть на торрентах, качай и слушай))
Serega Novikov
да и в Контакте полно групп, где есть этот Серов бесплатно.
нуон реально Пимслера рекламирует в своих лекциях
Polichka Miloslavskaya
Serega я не могу найти ссылку на Бонка((
и ещё не подскажите где толково объясняют грамматику!спс
Olesya Almazova
Я тоже не против узнать)
Alexander Budnitsky
да омг, любой самоучитель можно взять, прорабатывать его досканально, только примеры менять под себя, например не "Маша играла вчера на пианино с 3х до 5ти", а вспоминаете что вы вчера делали в это время и меняете под себя, абстрактные персонажи и события не запоминаются, а а так запомнится лучше. Потом любой чат с америкосами\британцами, что не получается сказать - опять самоучитель, если там конкретно вашей проблемы нет или какой-то нюанс отсутствует - берете любого студента 4-5 курса лингфака, они берут копейки и объяснят конкретно то, что нужно вам. К репетиторам ходить чтобы они по своей программе что-то давали смысла нет, надо задавать конкретные вопросы, которые не получаются на ПРАКТИКЕ. Для заучивания слов очень хороша программа Learnwords, под нее куча словарей, начать лучше с глаголов (в одном словаре 600 самых употребительных глаголов, это более чем достаточно), потом наречия, прилагательные, существительные вы вообще всю жизнь учить будете, потому что всё нас окружающее - существительные. Если у вас нет цели знать грамматику как Блох, то по-моему самый оптимальный вариант (по крайней мере для меня идеально). А еще лучше взять друга\подругу с таким же начальным уровнем и учить параллельно, есть стимул к учебе и есть с кем практиковать отработанное или разбираться вместе в непонятном. Про фильмы+музыку каждый работает по своему, я фильмы почти не смотрю, у меня пока цель научиться грамотно писать, как нужно будет именно навык говорения и аудирования развить наверное только на фильмы и перейду (но на базе изученного выше это будет гораздо проще, чем начинать смотреть фильмы с самого начала обучения). Все сильно индивидуально и зависит от целей =)
Philip Belov
Очень понравилась программа LearnWords. Где можно скачать её полную версию?
Alexander Budnitsky
на нее кряк есть)
Serega Novikov
2 Олеся ♥ Матвеева

Английский шаг за шагом. Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А.
(Курс для начинающих в 2-х т.)

М.: Росмэн-Пресс, 2001., т.1 - 558с; т.2 - 380с.

Учебник представляет собой начальный курс английского языка, в основу которого положен методически новый принцип обучения. Тексты и упражнения построены на речевых образцах современного разговорного английского языка. Курс предназначен для широкого круга лиц, приступающих к изучению английского языка. Учебник может быть использован в средних и высших учебных заведениях, на курсах, а также для самостоятельного изучения английского языка. Рекомендован Министерством образования РФ в качестве учебника для студентов неязыковых вузов.

на вот этой ссылке он есть, но не обязательно на этой скачивать - на очень многих сайтах он есть:
http://www.alleng.ru/d/engl/engl19.htm

Обращайте внимание, что самую последнюю версию скачиваете его (2001 года хотя бы. По 5-7 страниц в день хотя бы надо идти, там всего в обоих томах 990 страниц.
Serega Novikov
2Олеся ♥ Матвеева

где толково объясняют грамматику - сам ищу ((( пока не нашел
Elena Perez
Грамматика толково описана в учебниках Round-Up. В торрентах все части должны быть=) Учебник написан на английском, но очень доступным языком. Примеры и упражнения подобраны просто идеально)
Serega Novikov
2 Elena Kivileva
спасибо, скачаю обязательно, ибо с этими школьными учебниками и Качаловой - голову можно сломать )))
Elena Perez
1. Murphy - http://narod.ru/disk/25999289000/Grammar%20In%20Use%203d%20edition%20by%20R.%20Murphy%20-%20Book%20(3).rar.html

2. Round-Up - http://narod.ru/disk/26000140000/Round%20UP.rar.html
Olga Taskaeva
BX language acqusition
Evgenia Dyshlevich
что вы скажете об этой программе? занятия мультимедиа. Я занималась мультимедийно в speak up (но там другая программа, они ее не продают), мне понравилось (в отличие от занятий с преподавателями).
http://soft.mail.ru/program/tell-me-more-ultimate/uroven-2
хочу купить, но сомневаюсь ....
Alexander Budnitsky
Tell me more есть на торрентах, не надо за нее столько денег отдавать) по сабжу - лично мне не понравилась программа
Evgenia Dyshlevich
о, спасибо, поищу на торрентаХ0 а то да, дорого, жаба душит)))
Alexander Budnitsky
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1287535
Pavel Sereda
I was told that all this was a lie. You're not to believe to these program. If you wanna learn English you should found a good teacher. I've been teached English since last year and started knowing it) shit
Lidia Belova
Hello!
I just need some advice: my English isn`t bad (I have CAE, read English novels, etc.), but it certainly isn`t fluent, so I want to go further and improve it!
Textbooks undoubtedly help, but they don`t give me enough…
Could anybody give me some practical advice on this subject, please?
Thanks a lot!
Elena Perez
If you wanna know English, you shall understand that it takes 2-4 hrs of your every day life to improve. Any methods can be working, but most important "keep practice what you are learning" http://www.skype-language.com/ru/courses/eglish-conversation-club

or use other methods http://www.skype-language.com/ru/articles/14
Lidia Belova
Thanks!
Yulia Babanakova
Всем привет! А что насчёт Rosetta Stone? Стоит попробовать?
Serega Novikov
ребята, кто в Киеве учит - предлагаю кооперироваться.
Например, взаимоконтролировать кол-во переведенных слов, количество пройденных минут в фильме (берем один и тот же список слов и один и тот же фильм - и переводим вместе, отстающему помогает скорее справляющийся).
У меня вот просто лень элементарная в изучении тормозит ))
Кому интересно - пишите в личку
Serega Novikov
2 Юлия Шевцова
про Rosetta Stone слышал позитивный отзыв у Игоря Серова (известный московский преподаватель)
Yulia Babanakova
Serega Novikov
Спасибо! Буду пробовать))
Pavel Speshilov
спасибо. будем дерзать )
   
всем привет.
до последнего был уверен, что лучше Rosetta Stone ничего нет.
так же есть позитивный опыт в изучении с Tell me more. недавно нашёл ещё одну альтернативную программу. обещают даже, что лучше, чем Rosetta. а имя её Strokes. может кто знает, отпишется... а вообще, как Сергей уже правильно заметил, и у меня проблемы с силой волей. уже накопил много книжек (и бонка теперь ещё дополнительно скачал) и программ разных много, а всё никак не получается серьёзно заняться... может нам стоит создавать группы и требовать друг от друга тех 2 часов в день для "бонка"? я не против, а также готов и для других методов обучения. и кстати давно не слышно самого создателя темы... может готов уже поведать о новой структуре/системе... не зря же тут все стараются ))).
Sergiy Mikhaylov
Language Study v 1.4 http://www.langstudy.narod.ru/progs.html
Yulia Babanakova
я за группу "волшебных пенделей")))) никак не могу заставить себя сесть за учебники, хотя язык выучить очень хочу))
Serega Novikov
группу "волшебных пенделей" - было бы классно, но надо придумать, как контролировать друг друга... ЕСТЬ ИДЕИ на эту тему?

Например, если в Киеве - можно контролировать звонками и смс-ками учебу друг друга каждые 2 часа перед сном или вечером проводить сверку по итогам дня (честную). Вообще кто-то уже думал на эту тему, надо будет погуглить - что-то же человечество изобрело для борьбы за дисциплину в занятиях )
   
может делать небольшие конференции в skype (по 2-3 участника)?
договориться о времени и над темой над которой будем совместно работать. при этом будет важен уровень знаний участника, желательно скорее всего примерно один уровень... хорошо бы начинать общение сразу с английского... мне было бы это очень тяжело например, но другие участники могут помогат, исправлять, дополнять.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.